Vertaling van "d'experts examinera également " (Frans → Engels) :

Je me demande si vous pourriez commenter, ou me dire si c'est quelque chose que le comité d'experts examinera également, ou si vous examinez cette question avec le gouvernement de l'Ontario.
I wonder if you could just comment on that or if that's something the panel will be dealing with as well, or if you're dealing with this with the Ontario government.

Le groupe consultatif d’experts vient de soumettre son rapport à Santé Canada, qui l’examinera en vue d’élaborer un plan d’action pour mettre en œuvre les recommandations formulées. d) (ii) Santé Canada élabore également un plan pour fournir du matériel didactique à l’intention des médecins afin de les informer des questions entourant l’utilisation de l’insuline animale par rapport à celle de l’insuline biosynthétique.
The report of the panel has been submitted to Health Canada and it will be studied in order to develop an action plan for implementation of the recommendations in the report. In regard to d)ii) Health Canada is preparing a plan for educational materials to ensure that the medical community is fully aware of the issues surrounding the use of animal vs biosynthetic insulin.

Le sénateur LeBreton : Le gouvernement examinera attentivement les recommandations du groupe d'experts, et il examinera également le rapport du Conseil de la fédération et le rapport, daté du 19 juin, de la Fédération canadienne des municipalités avant de consulter les provinces, les territoires et d'autres parties intéressées, afin de présenter une réponse et une proposition au début de l'automne.
Senator LeBreton: The government will carefully consider the recommendations of the expert panel, and it will also consider and review the Council of the Federation Report and the June 19 report of the Canadian Federation of Municipalities before consulting with the provinces, territories and other interested parties in order to come forward with a response and a proposal in the early fall.

Le groupe d'experts communautaires examinera également les possibilités de combiner le soutien financier de l'UE avec des prêts afin d'injecter des ressources supplémentaires dans le programme d'aide d'urgence mis en place par le gouvernement du Royaume-Uni.
The team of EU experts will also examine how EU grant finance could be combined with loans to lever additional financial resources into the emergency aid package being put in place by the United Kingdom government.