Vertaling van "d'experts de formuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique
expert group for technical advice on organic production

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

Réunion du Groupe d'experts chargés de la formulation de politiques et de stratégies nationales relatives aux établissements humains
Expert Group Meeting on Formulation of National Settlement Policies and Strategies

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FORMULE 52. 2Règle 52.2CERTIFICAT RELATIF AU CODE DE DÉONTOLOGIE RÉGISSANT LES TÉMOINS EXPERTS(titre — formule 66)CERTIFICAT RELATIF AU CODE DE DÉONTOLOGIE RÉGISSANT LES TÉMOINS EXPERTS
FORM 52. 2Rule 52.2CERTIFICATE CONCERNING CODE OF CONDUCT FOR EXPERT WITNESSES(General Heading — Use Form 66)CERTIFICATE CONCERNING CODE OF CONDUCT FOR EXPERT WITNESSES

Enfin, le groupe d'experts ne formule aucune proposition ou recommandation quant aux politiques à mettre en œuvre, ni n'avalise explicitement ou implicitement aucune des deux idées soumises à son examen.
The report does not formulate policy proposals or recommendations, nor endorse explicitly or implicitly either of the two ideas.

Dans leur rapport IQR, les experts indépendants formulent et justifient sans ambiguïté leurs déclarations en ce qui concerne les éléments mentionnés dans ledit paragraphe.
In the IQR report, the independent experts shall formulate and justify their statements in an unambiguous manner for the elements referred to in this paragraph.

Cet expert peut formuler un avis motivé sur l’opportunité des mesures qui ont été prises ou qu'il est envisagé de prendre à l’égard de la personne vulnérable.
This expert may give a reasoned opinion on the appropriateness of the measures taken or envisaged against the vulnerable person.

Le groupe d’experts dans le domaine des maladies rares devrait fournir à la Commission, à sa demande, des conseils et une expertise en matière de formulation et de mise en œuvre des actions de l’Union dans le domaine des maladies rares et encourager l’échange d’expériences, politiques et pratiques pertinentes entre les États membres et les diverses parties intéressées.
The expert group on rare diseases should, at the request of the Commission, provide advice and expertise to the Commission in formulating and implementing the Union’s activities in the field of rare diseases and foster exchanges of relevant experience, policies and practices between the Member States and the various parties involved.

La ministre n'a pas demandé expressément au groupe d'experts de formuler des conseils liés aux réacteurs MAPLE. Elle a demandé au groupe d'experts d'examiner les propositions qui lui ont été présentées, et nous nous attendons à ce qu'une certaine proportion touche les réacteurs MAPLE — et, évidemment, ce sera le cas.
The minister has asked the panel to look at the proposals submitted to it, and we expect—and there is, obviously—some proposal related to the MAPLEs.

Le processus suppose un examen des propositions par des experts canadiens et étrangers impartiaux du domaine en cause et la sélection établie par les comités d'experts, qui formulent des recommandations aux conseils concernant le financement.
The process involves a review of proposals by impartial Canadian and international experts in the relevant field(s), and adjudication by expert committees that make funding recommendations to the councils.

Les témoins et experts peuvent être entendus sous la foi du serment selon la formule déterminée par le règlement de procédure ou suivant les modalités prévues par la législation nationale du témoin ou de l'expert.
Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert.

Les experts devront formuler les dispositions correspondantes de manière telle que le meilleur équilibre possible soit trouvé entre le pouvoir d'inspection et la nécessaire protection des organes soumis à ces inspections.
The experts will have to formulate the corresponding provisions in an appropriate way so as to strike a best balance between the inspection power and the necessary protection for the bodies subject to such inspections.