Traduction de «d'experts de débattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débattre un point [ débattre une question ]
argue a question

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

débattre de | entretenir de/s' | examiner
discuss

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

taux de fret à débattre
open freight rate

expert [ experte | expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurances | experte d'assurances | expert en assurances | experte en assurances | expert d'assurance | expert en assurance | enquêteur-régleur | régleur | régleuse | expert en estimation de réclamations | experte en ]
adjuster [ loss adjuster | insurance adjuster | claim representative | independent adjuster | claim adjuster ]

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concert avec le Comité de l'agriculture, nous avons maintenant convenu avec le vice-président de ce comité de créer un groupe d'experts pour débattre de manière plus approfondie des façons de régler les problèmes de règlement des factures d'importation de denrées alimentaires auxquels seront confrontés certains pays dans l'avenir, même si cela n'a pas vraiment posé de problème jusqu'ici.
Working in the committee of agriculture, we've now agreed with the vice-chair of the committee of agriculture that we should set up a panel of experts to further discuss ways of addressing concerns that in the future some countries may have difficulty financing their food import bills, although that has not really been a problem so far.

Je ne suis pas experte pour débattre des changements détaillés de la réglementation.
I do not have the expertise to debate detailed changes to the regulations.

Dans 68 écoles, les jeunes pourront poser des questions à des experts et débattre de l’Europe qu’ils veulent voir sur la scène mondiale.
In 68 schools, youngsters will be able to question the experts and argue for the kind of Europe they want to see on the world stage.

Ces restrictions n’ont été harmonisées que dans un nombre restreint de secteurs, comme on l’a vu récemment avec la directive 2006/24/CE sur la conservation des données,[14] pour laquelle la Commission a annoncé son intention d’instituer un groupe d’experts chargé de débattre de problèmes comme la transposition de la directive dans la législation nationale.
Harmonisation of such restrictions has only been carried out in a limited number of sectors, a recent example being the data retention Directive 2006/24/EC[14], for which the Commission has announced its intention to set up an expert group, in order to discuss difficulties such as the implementation of the Directive into national law.

La Commission a l'intention de créer un groupe d'experts pour débattre de ces questions et apporter sa contribution à la Commission en vue de la mise au point d'une politique dans ce domaine.
The Commission intends to create a group of experts to discuss these issues and provide an input for the Commission for the elaboration of policy in this area.

La mise sur pied du comité permanent d'experts sur les précurseurs et du groupe de travail sur la détection doit également être réalisée prioritairement, afin que les experts en question puissent commencer à débattre des mesures précises qui doivent être prises en matière de précurseurs d'explosifs et de systèmes de détection.
Establishment of the Standing Committee of Experts concerning precursors and the Working Group on detection must also be taken forward as a matter of priority so that the relevant experts can begin to discuss the detailed measures that need to be taken concerning explosives precursors and detection systems.

Cette question était au centre de la réunion informelle des Ministres de la recherche du 20 mai 1999, qui a fourni à ceux-ci l'occasion d'en débattre avec des experts de la communauté scientifique.
This issue was at the centre of the informal meeting of research ministers of 20 May 1999, which provided the opportunity for a discussion on the subject with experts from the scientific community.

le Skillsnet, qui rassemble des chercheurs et des experts de haut niveau du monde entier pour présenter et débattre des méthodes de recherche et d’analyse sur les nouveaux besoins en matière de compétences et leurs évolutions.
Skillsnet, which brings together highly qualified researchers and experts from across the world to present and discuss methods of research and analysis on new and changing skills needs.

Non seulement le sous-comité a-t-il entendu de simples citoyens, mais il a également organisé des tables rondes d'experts pour débattre des principaux enjeux pour le Canada de la création d'une ZLEA et pour analyser des questions cruciales comme les possibilités et défis qui s'offrent à nous, le développement social et économique des petites économies des Amériques et la préservation de la culture canadienne.
Apart from hearing from the public at large, the subcommittee organized round table meetings of experts to address and debate principal stakes of an FTAA for Canada and to comment on key issues such as its opportunities and challenges, social and economic development of smaller economies of the Americas and the preservation of Canadian culture.

Je veux faire état de mon profond désappointement devant l'attitude du gouvernement qui, encore une fois, refuse de prendre la mesure appropriée et de présenter une motion pour permettre au Parlement de siéger en comité plénier, d'entendre des témoins experts, de débattre de la question puis de finalement passer au vote.
I express my profound disappointment at the government's refusal yet again to take the high road and bring forth a motion to allow parliament to sit in committee of the whole and listen to expert witnesses, then allow parliament to debate that issue and finally end with a vote.