Vertaling van "d'experts a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

système à base de modèle [ système expert à base de modèle | système expert basé sur un modèle | système à base de modèles ]
model-based system [ model-based expert system | describe-and-match system ]

expert à vie | experte à vie
life master

Groupe d'experts scientifiques sur les systèmes experts à base de connaissances dans les transports : expérience opérationnelle et perspectives
Scientific Expert Group on Knowledge-Based Experts Systems in Transportation: Operational Experience and Perspectives

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert pour les questions relatives à la demande et à la consommation en eau
expert on water use and demand

expert en prévision à moyenne et longue échéance
expert on medium- to long-term forecasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 31 janvier 2018, le groupe d'experts a publié son rapport final, qui offre une vision globale de ce que devraient être les fondements d'une stratégie de l'UE en matière de finance durable.
On 31 January 2018, the expert group published its final report which offers a comprehensive vision on which elements should underpin a sustainable finance strategy in the EU.

Depuis 1990, ce groupe d'experts a publié cinq rapports dont les conclusions sont de plus en plus probantes.
Since 1990, the panel has presented five reports, each one ever more conclusive.

Ce groupe d’experts a publié son rapport en avril dernier dans lequel il affirme détenir des allégations crédibles et fortes selon lesquelles les forces gouvernementales et les TLET ont commis de graves violations au cours de la phase finale du conflit.
The panel's report, which was published in April this year, found strong and credible allegations that both the government and the LTTE committed serious violations during the final months.

Notre système paraît assez semblable à celui de l'Australie et du Royaume-Uni. Nous avons des lois et un catalogue de maladies qui est continuellement mis à jour par un comité d'experts et publié par le ministre en annexe à la loi.
But I think this system is quite similar to that of Australia and the U.K. You have the legislation and you have a catalogue of diseases that is continually being updated by an expert committees and published by the minister as an addendum to the legislation.

6. La Commission publie tous les documents utiles sur les activités du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro», tels que les ordres du jour, les comptes rendus et les contributions des participants, dans son registre des groupes d’experts et autres entités similaires ou au moyen d’un lien, indiqué dans ledit registre, vers le site internet où ces documents sont consultables.
6. The Commission shall publish all relevant documents on the activities carried out by the ECEG, including agendas, minutes and participants’ submissions, either by including them in the Register of Commission expert groups and other similar entities or via a link from this Register to a dedicated website containing these documents.

13. Les noms des membres et de leurs représentants sont publiés dans le registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires (le «registre») .
13. The names of members and their representatives shall be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register’) .

Le document d'orientation que le groupe d'experts a publié et continue de mettre à jour nous a été très utile.
The guidance document that the expert panel has released and continues to update has been helpful.

8. Les noms des personnes désignées à titre personnel sont publiés dans le registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission («le registre») . Les noms des membres visés aux points b) et c) du paragraphe 1 sont publiés dans le registre.
8. The names of individuals appointed in a personal capacity shall be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register’) The names of members referred to in points (b) and (c) of paragraph 1 shall be published in the Register.

Les noms des experts désignés à titre personnel sont publiés dans le registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission , et sur le site internet de la DG Affaires intérieures.
The names of experts appointed in personal capacity will be published in the Register of Commission Expert Groups and other Similar Entities and on the Internet site of DG Home Affairs.

Monsieur le Président, hier, un groupe d'experts a publié un rapport qui traite de la captation des gaz de schiste.
Mr. Speaker, yesterday a group of experts issued a report on the capture of shale gas.