Vertaling van "d'expansion des quotas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

vice-président, expansion commerciale [ vice-présidente, expansion commerciale | vice-président à l'expansion commerciale | vice-présidente à l'expansion commerciale ]
vice-president, market development

piton à expansion [ cheville à expansion | gougeon à expansion | goujon à expansion ]
expansion bolt

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

Société d'expansion économique d'Ottawa [ Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton | Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton ]
Ottawa Economic Development Corporation [ Ottawa-Carleton Economic Development Corporation | Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton ]

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
production quota [ limitation of production | production restriction | reduction of production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or la tendance à la concentration des compagnies va diminuer la concurrence, avec risque d’abus de position dominante, si de nouvelles compagnies n’apparaissent pas, et celles-ci doivent avoir accès à un marché de quotas en expansion mis aux enchères.
The trend towards company mergers will reduce competition, bringing with it the danger of abuse of dominant position, unless new companies appear and these must have access to an expanding allowances market via auctioning.

Une telle formule mixte pourrait inclure des éléments de forte diminution tarifaire tout en laissant des marges de flexibilité pour que chaque pays puisse accommoder ses droits de douanes les plus sensibles suivant une combinaison de réduction tarifaire d'expansion des quotas tarifaires.
Such a blended formula could include sharp tariff cuts, while at the same time providing flexibilities for countries to address their most sensitive tariffs through a combination of tariff cuts and Tariff Rate Quotas (TRQ) expansion.

En ce qui concerne l'accès au marché, il y a toute une série de problèmes liés aux tarifs douaniers, et notamment aux droits sur la production excédentaire et à l'expansion de nos quotas.
It has to do with the whole issue of tariffs, with our over-quota tariffs, with the expansion of our quotas.

Ces dernières années, le Conseil a suivi sans relâche la situation de l’industrie européenne des textiles et de l’habillement et son expansion à la suite de l’abolition des quotas d’importation des produits du secteur du textile et de l’habillement en provenance des pays membres de l’OMC.
(EN) The Council has continuously followed the situation of the European Textiles and Clothing industry over the last years as it developed in the wake of the dismantling of quotas for the imports of Textiles and Clothing products from WTO Members.

S’il y a eu des frictions entre le Canada et les États-Unis, il y a aussi eu du mécontentement au Canada, en particulier en ce qui concerne l’attribution des quotas en 1996. L’attribution a gelé la structure des échanges jusque là établis avec les États-Unis, avec pour résultat que les producteurs autochtones de la région côtière de la Colombie-Britannique (une fois les marchés asiatiques taris) qui exploitent de petites entreprises nouvelles et en expansion à valeur ajoutée se sont sentis désavantagés; on a souligné que les quotas de bois d’œuvre ont été attribués, contrairement à ce qui se fait dans d’autres secteurs où les quotas sont mis aux enchères; comme l’a exprimé un groupe : « l’attribution des quotas pose toujours un problème lorsque la taille du gâteau est fixe ».
while there has been friction between Canada and the United States, there has also been discontent within Canada, particularly regarding the allocation of the quota in 1996; the allocation locked in historic trade patterns to the United States, with the result that coastal British Columbia (once Asian markets dried up), small, new, expanding, value-added and Aboriginal producers felt disadvantaged; it was noted that the lumber quota was allocated, unlike other sectors where quota is auctioned; as stated by one group: " quota allocation is always a problem with a pie of a fixed size"

La proposition de la Commission permet de réduire le risque d'abus au stade de la transformation, sans devoir fixer de quotas pour les différentes exploitations de transformation et donc sans les inconvénients qu'entraîneraient de tels quotas pour un marché en expansion.
The Commission proposal mitigates the risk of abuse at the processing stage without quotas having to be set for the individual processing plants, and thus without the disadvantages which quotas of this kind would have on an expanding market.

Demande de la Grèce visant à obtenir un accroissement supplémentaire du quota La Grèce a demandé un accroissement supplémentaire du quota laitier de 125 000 tonnes en alléguant que la Grèce connaît une situation déficitaire, qu'elle est éloignée des régions communautaires où la production est excédentaire et que son marché de produits laitiers frais est en expansion.
Greek request for a further milk quota increase: Greece has requested an additional increase in milk quota of 125,000 tonnes, arguing that Greece is in a deficit situation, is distant from Community regions with surplus milk and has a growing market for fresh dairy products.

En 1997, nous avons proposé un système de quotas vendables aux enchères selon lequel le ministère fédéral des Transports plafonnerait l'expansion de la capacité intérieure en fonction des facteurs économiques sous-jacents tels que la croissance démographique ou la croissance économique.
We proposed in 1997 a system of auctionable quotas whereby the federal transportation ministry would set ceilings on the expansion of domestic capacity in line with the underlying economic fundamentals, such as population growth or economic growth.