Traduction de «d'exonérer certains produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie
Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation

Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union

Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes
Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods

Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Loi concernant l'imposition d'un droit à l'exportation sur certains produits de bois d'œuvre ]
Softwood Lumber Products Export Charge Act [ An Act respecting the imposition of a charge on the export of certain softwood lumber products ]

Décret de remise sur certains produits tropicaux
Certain Tropical Products Remission Order

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

libération de certains produits de fission
fractional releases

bien non taxé | produit en franchise | bien libre | produit exonéré
free good

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | penicillin-destroying enzyme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTMLTexte complet : Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial |
HTMLFull Document: Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products |

XMLTexte complet : Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial [19 KB] |
XMLFull Document: Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products [19 KB] |

Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial (DORS/2003-202)
Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products (SOR/2003-202)

Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial
Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products

Dans le cas du chauffage domestique, la flexibilité dont disposent actuellement les États membres pour exonérer certains produits (gaz, charbon et coke et électricité) sera étendue à tous les combustibles (y compris les huiles minérales) afin d'assurer un traitement cohérent des produits énergétiques.
In the area of domestic heating, the flexibility that Member States currently have to exempt certain products (gas, coal, coke and electricity) will be extended to all fuels (including mineral oils) in order to ensure that energy products are treated consistently.

Dans le cas du chauffage domestique, la flexibilité dont disposent actuellement les États membres pour exonérer certains produits (gaz, charbon et coke et électricité) sera étendue à tous les combustibles (y compris les huiles minérales) afin d'assurer un traitement cohérent des produits énergétiques.
As regards domestic heating, the current flexibility for Member States to exempt some products (gas, coal and coke and electricity) will be extended to all heating fuels (including mineral oils) to allow for consistent treatment for energy products.

Des dispositions devraient être prises pour exonérer certains produits spécifiques pour des motifs techniques ou lorsque le marquage de l'origine n'est pas nécessaire pour d'autres raisons aux fins du présent règlement.
Provision should be made for the exemption of specific products for technical reasons or where origin marking is otherwise unnecessary for the purposes of this Regulation.

Des dispositions doivent être prises pour exonérer certains produits spécifiques pour des motifs techniques ou lorsque le marquage de l'origine ne présente pas d'avantage aux fins du présent règlement.
Provision should be made for the exemption of specific products for technical reasons or where origin marking is otherwise unnecessary for the purpose of this Regulation.

Des dispositions doivent être prises aussi pour exonérer certains produits spécifiques pour des motifs techniques ou économiques ou lorsque le marquage de l’origine ne présente pas d’avantage aux fins du présent règlement.
Provision should also be made for the exemption of specific products for technical or economic reasons or where origin marking is otherwise unnecessary for the purpose of this Regulation.

Toutefois, l'autorisation d'exonérer certains produits locaux est une compétence communautaire, car il s'agit d'une discrimination fiscale (articles 23, 25 et plus particulièrement 90) fondée sur l'article 299, paragraphe 2.
However, the Community is empowered to authorise exemption of given local products because this amounts to a form of tax discrimination (Articles 23, 25, and especially 90) justified on account of Article 299(2).