Traduction de «d'exercices de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exercice de gestion de crise | CME [Abbr.]
crisis management exercise | CME [Abbr.] | CMX [Abbr.]

Feuille de travail de l'exercice de gestion des priorités
Candidate Prioritization Worksheet

exercice de gestion des cas prioritaires
priority case management exercise

compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturé
consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities

comptabilisation des opérations financières sur la base de l'exercice et sur la base de la gestion
accrual and cash bases for the accounting of financial transactions

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

bonne gouvernance [ saine gestion publique | saine conduite des affaires publiques | sain exercice de l'autorité | sain exercice du pouvoir ]
good governance

vérification de fin d'exercice | audit de fin d'exercice | révision de fin d'exercice | vérification de clôture d'exercice | vérification de clôture | audit de clôture d'exercice | audit de clôture | révision de clôture d'exercice | révision de clôture | contrôle final
year-end audit | balance sheet audit

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation
advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan devra ensuite être régulièrement mis à l'épreuve dans le cadre d'exercices de gestion de crise dans le domaine de la cybersécurité et d'autres domaines; une solidarité accrue: Dans l'avenir, la possibilité de créer un fonds d'intervention pour les urgences en matière de cybersécurité pourrait être envisagée pour les États membres qui ont appliqué de manière responsable l'ensemble des mesures de cybersécurité prescrites par la législation de l'UE.
It will regularly be tested in cyber and other crisis management exercises. More solidarity: In the future, the possibility of a new Cybersecurity Emergency Response Fund could be considered for those Member States that have responsibly implemented all the cybersecurity measures required under EU law.

Ce plan sera ensuite régulièrement éprouvé dans le cadre d'exercices de gestion de crise dans le domaine de la cybersécurité et dans d'autres domaines.
It will regularly be tested in cyber and other crisis management exercises.

Il conviendrait ensuite de tester régulièrement l’approche présentée dans le plan d'action dans le cadre d'exercices de gestion de crises.
The approach presented in this blueprint should then be regularly tested in crisis management exercises.

relative à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 7/2015 de l'Union européenne pour l'exercice 2015, gestion de la crise des réfugiés: mesures budgétaires immédiates au titre de l'agenda européen en matière de migration
on the Council position on Draft amending budget No 7/2015 of the European Union for the financial year 2015, Managing the refugee crisis: immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration

** Diligence raisonnée: il s’agit d’un exercice de gestion des risques visant à réduire le plus possible le risque qu’un bois issu d’une récolte illégale (ou des produits qui le contiennent) ne soit mis en vente sur le marché de l’UE.
** Due diligence: a risk management exercise to minimise the risk of illegally harvested timber (or products containing it) being offered for sale on the EU market.

- mène à bien un exercice de gestion des risques au niveau de l'entreprise;
- carry out a risk management exercise at corporate level;

mène à bien un exercice de gestion des risques au niveau de l'entreprise;
carry out a risk management exercise at corporate level;

26. relève les travaux menés actuellement en vue de mettre en œuvre la stratégie de sécurité intérieure, notamment dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et la cybercriminalité et du renforcement de la résilience aux crises et aux catastrophes; souligne que la mise en œuvre de la clause de solidarité ne se limite pas à établir des procédures en prévision du moment où une crise majeure survient, mais qu'elle concerne essentiellement le renforcement des capacités, la prévention et la préparation; rappelle l'opportunité des exercices de gestion des crises, adaptés aux situations particulières couvertes par la clause;
26. Notes the ongoing work to implement the Internal Security Strategy, in particular in the areas of counterterrorism, the fight against cybercrime and increasing resilience to crises and disasters; stresses that the implementation of the solidarity clause is not only a matter of setting up procedures for the moment a major crisis happens, but is fundamentally about capacity-building, prevention and preparedness; recalls the relevance of crisis management exercises, tailored for specific contingencies covered by the clause;

la participation à des exercices de gestion de crises spécifiques.
participation in specific crisis management exercises.

Ces changements sont conformes aux conclusions des différents exercices d'évaluation externe et interne effectués en 2000 et 2001 (l'audit scientifique, l'évaluation quinquennale, le rapport du groupe de pairs, le rapport Davignon, l'audit concernant la hiérarchisation des priorités, l'initiative d'étalonnage et l'exercice de gestion de la qualité totale), ainsi qu'aux objectifs fixés par la Commission dans les Communications COM(2001) 714 final, COM(2001) 594 final et COM(2000)612 final.
These changes are a response to the conclusions reached by the various internal and external assessment operations conducted in 2000 and 2001 (the scientific audit, the five-year assessment, the peer group report, the Davignon report, the prioritisation audit, the benchmarking initiative and the total quality management exercise) and to the objectives set by the Commission in communications COM(2001) 714 final, COM(2001) 594 final and COM(2000) 612 final.