Vertaling van "d'exemption d'intérêt sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime d'exemption d'intérêts tenant compte du revenu [ régime d'exemption d'intérêts selon le revenu | régime d'exemption d'intérêts en fonction du revenu | régime d'exemption d'intérêts lié au revenu ]
income-sensitive interest relief plan [ income contingent interest relief plan | income related interest relief plan ]

Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]
Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]

prolongation de la période d'exemption d'intérêts [ période d'exemption d'intérêts prolongée ]
extended Interest Relief [ expansion of Interest Relief period ]

l'amortissement(capital + intérêts)de l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State

prêt exempt d'intérêts
interest-free loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appliquerons de manière plus approfondie le principe «Think Small First» (priorité aux PME) lorsque nous élaborerons des initiatives: nous tiendrons compte des intérêts des petites et moyennes entreprises lorsque nous concevrons et évaluerons nos politiques et nous envisagerons des dispositifs allégés pour ces PME, y compris des exemptions pures et simples pour les micro-entreprises, chaque fois que cela sera possible et pertinent.
We will apply the "Think Small First" principle more thoroughly when preparing initiatives: taking the interests of small- and medium-sized businesses into account when designing and evaluating policies, and envisaging a lighter regime for them including an outright exemption for micro-businesses wherever it is possible and makes sense.

La période d'exemption d'intérêt sera prolongée pour ceux qui éprouvent des difficultés financières prolongées.
There will be an extended interest relief period for individuals who remain in financial difficulty.

58. escompte qu'il sera dûment tenu compte des intérêts des petites et moyennes concessions automobiles dans le prochain cadre juridique de la concurrence du secteur automobile; estime que, faute de quoi, il conviendra de proroger, dans sa forme actuelle, le régime d'exemption par catégorie pour le secteur automobile;
58. Expects due account to be taken of the interests of small and medium-sized motor vehicle dealers in the forthcoming competition law regime on the motor vehicle sector; failing that, considers that the Motor Vehicle Block Exemption Regulation should be retained in its present form;

Le montant des exemptions sur les sommes gagnées pendant les études sera porté de 600 $ à 1 700 $ annuellement, soit un maximum de 50 $ par semaine (1600) Deuxièmement, en offrant aux étudiants qui ont contracté des prêts d'études l'admissibilité à une exemption d'intérêts, à une réduction de la dette et à des mesures de remboursement, on aiderait ceux qui ont de la difficulté à rembourser leurs prêts.
The exemptions for income earned while in school would be increased to $1,700 annually, being a maximum of $50 a week, from the previous level of only $600 annually (1600) Second, extending access to interest relief, debt reduction and repayment measures would help student borrowers experiencing hardship in their repayments.

Le secteur de l'automobile, qui a raison de dire que le problème sera énorme, cherche à obtenir une exemption, mais le gouvernement semble montrer peu d'intérêt à l'égard des exemptions.
The auto sector says quite reasonably that this will be a huge problem and is seeking an exemption, but we do not seem to see any interest in searching for exemptions by the government.

Troisièmement, la loi divise les documents réglementaires en différentes catégories et prévoit différentes sortes d'examens, selon la catégorie dont un document fait partie (1615) Quatrièmement, grâce à cette mesure, un pouvoir d'exemption révisé sera désormais assujetti à une considération d'intérêt public.
Third, the statute divides regulatory documents into different categories and provides for different kinds of review, depending upon what category a document falls into (1615 ) Fourth, it provides for a revised exemption power that will now be subject to an express public interest consideration.

Avec les modifications apportées en vertu du projet de loi C-36, il sera possible d'exempter du paiement de l'intérêt un plus grand nombre de diplômés, de prolonger la période de remboursement pour ceux qui en ont besoin, de prolonger la période d'exemption du paiement de l'intérêt pour les débiteurs dont la situation financière demeure précaire et de réduire le principal de la dette pour les particuliers qui continuent d'éprouver des difficultés financières malgré ces mesures d'allégement.
Bill C-36 will provide interest relief to more graduates; it will provide an extended repayment period for those who need it; an extended interest relief period for borrowers who remain in financial difficulty; and it will provide a reduction of the loan principal for individuals who are still in financial difficulty after these relief measures.