Traduction de «d'exclusivité vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que vous nous avez dit plus tôt, les transporteurs de Canadien régional vont limiter leurs activités à l'ouest du Canada, si j'ai bien compris, et les transporteurs d'Air Canada veulent l'exclusivité dans l'est du pays.
From what you were saying earlier, Canadian Regional carriers are only going to be in western Canada, as I understand it. Air Canada carriers want the exclusivity in eastern Canada.

Le sénateur Comeau: Vous avez fait mention dans votre rapport de l'exclusivité.
Senator Comeau: You mentioned exclusivity in your report.

La plus importante caractéristique dans ce contexte serait l'exclusivité, ce qui signifie que vous avez la possession exclusive de la ressource, que vous pouvez empêcher les autres de l'utiliser, qu'une durée maximale ou permanente de ce droit sera imposée, qu'il y a inamovibilité, que vous pouvez compter que vous êtes propriétaire et, enfin, que le droit est transférable, c'est-à-dire que vous pouvez le vendre ou le transférer, l'aliéner comme bon vous semble.
This means that you have exclusive possession, that you can exclude others from the use, that there will be some set, maximum duration, or a permanent duration, that there will be security of tenure, that you are secure in your knowledge of your ownership, and finally, alienability, that is, the right to sell or transfer, dispose of that right as you wish.

Les affaires sont tranchées par les tribunaux mais en définitive on n’aura peut-être jamais la possibilité de mesurer avec précision les incidences de médicaments très importants tels que le Losec, le Paxil et le Vasotec, que vous avez exclus des documents que vous avez distribués sur les 22 mois d’exclusivité.
They get resolved by the courts, but ultimately, we may never have an opportunity to measure accurately the implications of very important drugs like Losec, Paxil, and Vasotec, which you've excluded from your information as it relates to the 22 months of exclusivity.

Deuxièmement, vous pouvez peut-être nous expliquer quels genres d'accords d'exclusivité vous avez concernant l'aéroport de Hamilton.
Secondly, maybe you can explain what kinds of lock-up agreements you have with regard to Hamilton's airport.