Vertaling van "d'exclusion aérienne étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone d'exclusion zone d'exclusion aérienne
air exclusion zone air-exclusion zone air-exclusion-zone

zone d'exclusion aérienne | zone d'interdiction de survol
no-fly zone | NFZ [Abbr.]

zone d'exclusion aérienne
air exclusion zone | no-fly zone

respect de la zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie- Herzégovine
enforcing the no-fly zone over Bosnia-Herzegovina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les zones d'exclusion aérienne étaient la résolution 688 du conseil de résolution des Nations unies, qui exigeait qu'un terme soit mis à cette répression brutale.
The no-fly zones are in support of Security Council Resolution No 688 which demanded an end to his brutal repression.

En ce qui concerne le champ d'application de la directive, les travailleurs de la navigation maritime et de la navigation aérienne qui étaient exclus du champ d'application de la directive de 1986 relèvent à présent de celle-ci.
Concerning the scope of the Directive, workers engaged in sea and air transport who were excluded from the scope of the 1986 Directive are now included.

Les principales cibles dans la zone d'exclusion aérienne étaient le système iraquien de télécommunications, à l'époque où M. Halliday occupait son poste, et quand M. von Sponeck, qui a démissionné d'un poste semblable récemment ici.Ces bombardements rendent l'acheminement de nourriture et de médicaments difficile vers une ville comme Basra, qui compte 2,5 millions de population.
The primary targets of the no-fly zone are the telecommunications system in Iraq, and that's when Mr. Halliday was formerly in his position and Mr. von Sponeck, who resigned from the same position here recently.It makes it difficult for the distribution of food and medicine to a city like Basra, which has 2.5 million people.