Vertaling van "d'excellence pouvant contribuer " (Frans → Engels) :

C. considérant qu'au regard des objectifs que l'Union s'est fixés afin de réaliser la stratégie Europe 2020 pour la croissance, la stratégie Horizon 2020, la stratégie Énergie 2020, les programmes LIFE+ et Natura 2000, les réseaux transeuropéens de télécommunications, de transports et d'énergie, les RUP constituent des régions d'excellence pouvant contribuer significativement à la réalisation de ces défis;
C. whereas the ORs are regions of excellence making a significant contribution towards meeting the objectives the EU has set as part of the Europe 2020 growth strategy, the Horizon 2020 strategy, the Energy 2020 strategy, the LIFE+ and Natura 2000 programmes and the trans-European telecommunications, transport and energy networks;

C. considérant qu'au regard des objectifs que l'Union s'est fixés afin de réaliser la stratégie Europe 2020 pour la croissance, la stratégie Horizon 2020, la stratégie Énergie 2020, les programmes LIFE+ et Natura 2000, les réseaux transeuropéens de télécommunications, de transports et d'énergie, les RUP constituent des régions d'excellence pouvant contribuer significativement à la réalisation de ces défis,
C. whereas the ORs are regions of excellence making a significant contribution towards meeting the objectives the EU has set as part of the Europe 2020 growth strategy, the Horizon 2020 strategy, the Energy 2020 strategy, the LIFE+ and Natura 2000 programmes and the trans-European telecommunications, transport and energy networks;

Il faut utiliser cette infrastructure pour créer un centre d'excellence en phytogénétique — une structure pouvant contribuer à la satisfaction d'ensemble des besoins en phytogénétique de l'agriculture.
We need to use that infrastructure to create a centre for plant-breeding excellence—a place that can contribute to the overall agricultural plant-breeding needs.