Traduction de «d'examiner toute question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
Special Rapporteur on the elimination of all Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief

toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]
any questions arising

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

discuter une question au fond [ examiner une question au fond ]
discuss a question on its merits

Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille
Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de soumettre au Sénat, de sa propre initiative, des propositions visant la modification du Règlement, b) d’examiner toute question de privilège dont le Sénat le saisit, c) d’examiner les ordres et pratiques du Sénat et les privilèges parlementaires;
(a) to propose from time to time, on its own initiative, amendments to the Rules for the consideration of the Senate, (b) to examine any question of privilege referred to it by the Senate, and (c) to consider the orders and practices of the Senate and the privileges of Parliament;

ii) examiner toute question relative aux modifications des termes d'autorisations de mise sur le marché délivrées par les États membres, conformément à l'article 35, paragraphe 1, pour toute question relative à la pharmacovigilance.
ii) the examination of questions related to the variations to the terms of marketing authorisations granted by the Member States, in accordance with Article 35(1), for all questions relating to pharmacovigilance.

ii) examiner toute question relative aux modifications des termes d'autorisations de mise sur le marché délivrées par les États membres, conformément à l'article 35, paragraphe 1, à l'exception de toute question relative à la pharmacovigilance.
(ii) the examination of questions related to the variations to the terms of marketing authorisations granted by the Member States, in accordance with Article 35(1), with the exception of all questions relating to pharmacovigilance.

5. Le groupe consultatif examine toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par le président, soit de sa propre initiative, soit à la demande des membres du groupe consultatif ou du comité, et émet des avis sur ces questions.
5. The Advisory Group shall examine and issue opinions on matters relating to the application of this Regulation raised by the chairman, either on his own initiative or at the request of the members of the Advisory Group or the Committee.

- la création d'un Comité administratif chargé d'examiner toute question administrative dont le traitement nécessite une décision de la Cour;
- the creation of an administrative committee to examine any administrative matter requiring a decision by the Court;

(1.1) Le comité a pour mandat : a) d'examiner la gestion et le financement des prestations visées par la présente loi, ainsi que toute question touchant à leur forme, et de faire des recommandations au ministre sur ces questions; b) d'examiner toute question en matière de pension dont le saisit le ministre.
(1.1) The mandate of the committee is to(a) review matters respecting the administration, design and funding of the benefits provided under this Act and make recommendations to the Minister about those matters; and(b) review any other pension-related matters that the Minister may refer to it.

Le comité consultatif sur la sécurité des produits de consommation assiste également la Commission lorsqu'elle établit les mandats conformément à l'article 4, paragraphe 1, et lorsqu' elle examine toute question concernant l'application de la présente directive, en particulier des questions ayant trait aux activités de contrôle du marché et des mesures de mise en œuvre.
The Advisory Committee on Consumer Product Safety shall also assist the Commission in drawing up the mandates pursuant to Article 4(1) and in examining any question concerning the application of this Directive, in particular issues related to enforcement and market surveillance activities.

Le Forum du commerce Europe-Amérique centrale se réunira à la demande de l'une des parties, en tant qu'instrument de consultation de haut niveau, afin d'examiner toute question qui pourrait avoir des conséquences pour l'évolution positive des échanges entre les deux régions.
The Europe-Central America Trade Forum will meet at the request of either Party as an instrument for high-level consultation in order to examine any question which may have an impact on the positive development of trade between the two regions.

La Commission estime que les relations entre l'Europe et l'Asie ont le plus de chance d'être florissantes à l'avenir si les deux parties peuvent créer un climat de confiance et de respect, discutant du resserrement des liens et examinant toute question d'intérêt commun de façon à favoriser la compréhension plutôt que de susciter des différends.
The Commission believes that relations between Europe and Asia are most likely to flourish in the future if both sides can create a climate of trust and respect, discussing closer ties and raising all issues of common concern in a way that will prompt understanding rather than provoke conflict.