Traduction de «d'examiner nos préoccupations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inquiétude | préoccupation | sujet de préoccupation
concern

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité
adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns

préoccupation partagée
mutual concern

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

à l'avant-plan de nos préoccupations
front and centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* examiner les préoccupations des autorités chargées de l'application des lois sur le développement des nouvelles technologies.
* Exploring law enforcement concerns in the development of new technologies.

* L'UE est désormais invitée à examiner les préoccupations qui sont au coeur des intérêts des citoyens.
* The EU is now called upon to address concerns which go to the heart of citizens' interests.

Détachement de travailleurs: la Commission examine les préoccupations des parlements nationaux // Bruxelles, le 20 juillet 2016
Posting of Workers: Commission discusses concerns of national Parliaments // Brussels, 20 July 2016

Pour chacun des textes législatifs répertoriés par les PME, la Commission a déjà examiné les préoccupations exprimées, pris des mesures lorsque cela relevait de sa sphère de compétence ou présenté des propositions aux colégislateurs en vue d’alléger le fardeau qui pèse sur les PME.
For each of the pieces of legislation identified by SMEs, the Commission has already reviewed the concerns expressed, taken action where this can be done by the Commission or made proposals to the co-legislators to ease the burden on SMEs.

«Je vous demande avec fermeté, ainsi qu'à votre gouvernement, d'examiner ces préoccupations et d'y répondre de manière explicite et déterminée.
I strongly appeal to you and to your government to address these concerns and to tackle them in a determined and unambiguous way.

La Commission a examiné les préoccupations selon lesquelles l'entité issue de la concentration pourrait refuser aux concurrents de BSkyB l'octroi d'espaces publicitaires dans les journaux de News Corp ou appliquer à ces derniers une majoration tarifaire, ce qui entraverait leur capacité à attirer des abonnés ou des spectateurs.
The Commission investigated concerns that the merged entity could either refuse advertising by BSkyB's competitors in News Corp's newspaper titles or charge a competitive premium, thereby impeding their ability to attract subscribers or viewers.

Il conviendrait de créer un forum pour examiner les préoccupations suscitées par l’application du point 2.2 de l’annexe XIV concernant les informations relatives aux caractéristiques de sécurité des véhicules.
A Forum should be established to examine any concerns raised regarding the implementation of section 2.2 of Annex XIV, concerning access information relating to vehicle security features.

8. Si une partie estime qu’une question liée à la protection de l’environnement dans le contexte de l’aviation, et notamment les nouvelles mesures proposées, soulève des préoccupations quant à l’application ou à la mise en œuvre du présent accord, elle peut demander une réunion du comité mixte, conformément à l’article 18, afin d’examiner la question et d’apporter les réponses appropriées aux préoccupations jugées légitimes".
8. If one Party believes that a matter involving aviation environmental protection, including proposed new measures, raises concerns for the application or implementation of this Agreement, it may request a meeting of the Joint Committee, as provided in Article 18, to consider the issue and develop appropriate responses to concerns found to be legitimate".

Suivant une suggestion du Parlement européen, la Commission organisera un Forum du marché intérieur pour examiner les préoccupations des citoyens et des entreprises et améliorer les mécanismes de recours existants.
The Commission, acting on the European Parliament's suggestion, will hold an Internal Market Forum to examine the concerns of citizens and business and improve the existing redress mechanisms.

Il devrait englober les négociations prévues sur l'agriculture et les services, s'attacher à libéraliser plus avant et plus efficacement l'accès au marché, à soutenir nos efforts pour exploiter la mondialisation en renforçant et en étendant les règles de l'OMC ainsi qu'en examinant les préoccupations des pays en développement et de la société civile.
It should encompass the built in agenda of agriculture and service, further and effective market access liberalisation, support our efforts to harness globalisation by strengthening and extending WTO rules, and address the concerns of both developing countries and civil society.