Vertaling van "d'examiner ces variables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]

aile à flèche variable [ aile à géométrie variable | aile variable | demi-voilure à flèche variable | demi-voilure à géométrie variable | demi-voilure variable ]
variable geometry wing [ variable-geometry wing | variable-sweep wing | swing wing | variable wing ]

variable indépendante | variable explicative | variable exogène | variable causale
independent variable | explanatory variable | regressor | predicated variable | causal variable | exogenous variable

variable dépendante | variable expliquée | variable à expliquer | variable endogène
dependent variable | regressand | response variable | endogenous variable

variable nominale | variable fictive | variable factice | variable cardinale | variable assignée
dummy variable | categorical variable | nominal variable

variable hypothétique | variable latente | variable non observable | variable théorique
hypothetical variable | latent variable | theoretical variable | unobservable variable

swap variable contre variable | swap variable-variable
base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap

avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]
variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]

swap variable-variable [ swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence ]
basis swap [ basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap ]

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une pression continuellement basse et variable dans les approvisionnements en gaz de la Russie à travers l'Ukraine à destination de l'UE; ce phénomène n'a rien de nouveau, il a déjà été examiné l'année dernière par la Commission et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (REGRT pour le gaz), avec le concours de Naftogaz et de Gazprom.
- Continuous low and varying pressure in gas supply from Russia to Ukraine for transit to the EU: this phenomenon is not new but was already investigated by the Commission and the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG) with Naftogaz and Gazprom last year.

Pour choisir le type d'équipement dans lequel investir, les consommateurs d'énergie partent d'un besoin d'énergie utile et examinent les diverses possibilités qui s'offrent à eux, en prenant en considération l'ensemble des coûts inhérents aux différents systèmes, tels que les coûts d'investissements mais aussi les coûts de fonctionnement et de maintenance fixes et variables.
In deciding on a type of equipment to invest, energy consumers start with a need for useful energy and consider alternative options taking into account their complete system costs including investment costs and fixed and variable operating and maintenance costs.

Elle a examiné divers scénarios dans lesquels le taux d’innovation technologique et les prix des combustibles fossiles sont variables.
This analysis looked at a range of scenarios assuming different rates of technological innovation and different fossil fuel prices.

En préparant le premier Aperçu stratégique, l'Administration a tenu compte des nombreux facteurs qui façonnent l'environnement opérationnel afin d'examiner les variables les plus importantes qui entrent en jeu et de fixer ses objectifs stratégiques en s'appuyant sur les résultats de cet examen.
In preparing the first Strategic Outlook, the Administration has taken note of the many factors that shape the operating environment over the life of a Parliament to assess the most critical variables at play and to base its strategic objectives on that assessment.

Il faut donc examiner les coûts variables, et déterminer si le prix fixé est inférieur aux coûts variables, et non pas aux coûts intégralement répartis, comme je crois que M. Beddoe vous l'a suggéré.
So you have to look at your variable costs, and if you are pricing below your variable cost, not your fully allocated cost, as I think Mr. Beddoe suggested to you.

Ce qui m'inquiète, c'est que ce rapport semble montrer que vous avez compris l'importance d'examiner ces variables macro-économiques.
Here's my worry. It seemed that this report showed that you should have gotten the notion that this kind of macro-economics should be looked at.

Le bilan approfondi repose sur une analyse détaillée de la situation spécifique à chaque pays, notamment sur leur situation initiale respective; il examine un large éventail de variables économiques et implique le recours à des outils d’analyse et à des informations qualitatives spécifiques à chaque pays.
The in-depth review shall build on a detailed analysis of country-specific circumstances, including the different starting positions across Member States; it shall examine a broad range of economic variables and involve the use of analytical tools and qualitative information of country-specific nature.

De plus, le ministère a examiné le niveau de discrimination dans les groupes appartenant à des minorité visibles, en fonction de la génération à laquelle appartiennent les immigrants et de la ville dans laquelle habitent les répondants. Il a aussi analysé les données, afin de déterminer l'impact potentiel de la discrimination sur les variables de capital social et de participation communautaire.
In addition, the department has examined the level of discrimination within visible minority groups in terms of immigrant generation and the city that respondents live in and has analyzed the data to consider the potential impact discrimination might have on social capital variables and civic participation variables.

Il s'agira d'examiner si la ou les formes de protection subsidiaires doivent contenir des droits variables selon les motifs d'admission ou de la durée pour laquelle elle est mise en place ou si ces variations ne compliqueraient pas inutilement le système d'asile.
The point will be to consider whether the form or forms of subsidiary protection should contain rights that vary according to the grounds or duration of admission or whether such variations would make the asylum system unnecessarily complicated.

J'ai examiné certaines variables dont les économistes traditionnels de type keynésien ont parlé et j'aimerais souligner leur pertinence à ce débat.
I've looked at some variables that traditionally Keynesian-type economists have referred to, and I would like to point out their relevance in this discussion.