Traduction de «d'examen quinquennal—ces études » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen quinquennal des plans de mise en œuvre de l'accord-cadre définitif et des quatre premières ententes définitives conclues avec des Premières Nations du Yukon
Five-Year Review of the Umbrella Final Agreement Implementation Plan and Yukon First Nation Final Agreement Implementation Plans for the First four Yukon First Nations

examen quinquennal
five-year review

examen des plaintes | étude des plaintes
complaints examination | complaint examination

Conférence des Nations Unies pour l'examen et l'étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des migrants
United Nations Conference for the Comprehensive Consideration and Review of the Problems of Refugees, Returnees, Displaced Persons and Migrants

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
final examination

examen de fin d'études universitaires
final examination for a university diploma

analyse | études | examen critique | recension | réexamen
review

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

examen du rendement | analyse du rendement | étude du rendement
performance review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais à l'avenir—et certainement pendant la prochaine période d'examen quinquennal—ces études seront finies, et toutes les parties, y compris le gouvernement, auront le temps de discuter de tous les éléments et de tous les mécanismes en cause.
In the future, though, certainly during the next review period in five years, those studies will be completed and there will be time for the parties, including the government, to discuss the various elements, if appropriate, of that type of mechanism.

Étude du quatrième rapport du Comité permanent sur les conflits d'intérêts des sénateurs (examen quinquennal exhaustif du Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs, conformément à l'article 53 du Code), présenté au Sénat le 2 octobre 2012.
Consideration of the fourth report of the Standing Committee on Conflict of Interest for Senators, (five year comprehensive review of the Conflict of Interest Code for Senators, pursuant to section 53 of the Code), presented in the Senate on October 2, 2012.

— par M Stewart (ministre du Développement des ressources humaines) — Rapport sur l'examen quinquennal de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire pour 1998-2002, conformément à la Loi d'exécution du budget, L.C. 1998, ch. 21, par. 38(2).
— by Mrs. Stewart (Minister of Human Resources Development) — Report on the five-year review of the Canada Millennium Scholarship Foundation for 1998-2002, pursuant to the Budget Implementation Act, S.C. 1998, c. 21, sbs. 38(2).

Ensuite, ce sera à vous de décider si vous allez terminer l'examen du projet de loi C-19 et si vous allez entreprendre une nouvelle étude, ou encore, s'il y a prorogation, vous pourrez décider si vous voulez combiner les deux et examiner les autres grandes questions dans le cadre du processus d'examen quinquennal, ou encore séparément.
Then it will be your decision whether or not to finish with the Bill C-19 review and this review and take on a new review, or if the House is prorogued, to combine the two and do the bigger review as part of the five-year review process or an add-on.

Rapport sur l'examen quinquennal de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire pour 1998-2002, conformément à la Loi d'exécution du budget, L.C. 1998, ch. 21, par. 38(2).—Document parlementaire n 2/37-813.
Report on the five-year review of the Canada Millennium Scholarship Foundation for 1998-2002, pursuant to the Budget Implementation Act, S.C. 1998, c. 21, sbs. 38(2).—Sessional Paper No. 2/37-813.