Vertaling van "d'examen publique conjointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen volontaire conjoint [ examen volontaire ]
voluntary joint review [ voluntary review ]

Commissions d'examen conjointes et réalisation d'examens publics
Joint Review Panels and Conduct of Public Review

Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO | SJS [Abbr.]
Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | SJS [Abbr.]

Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations

Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique
Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]

Examens de la Fonction publique: renseignements généraux et questionnaires spécimens [ Examens de la Fonction publique ]
Public Service Examinations: Specimen questions and general information [ Public Service Examinations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. salue les mesures qui rendent le processus du semestre européen plus efficace et démocratique; note que le bilan en matière de mise en œuvre est plus positif dans le domaine des finances publiques, où les outils de surveillance sont plus efficaces; appelle à l'intégration équilibrée d'indicateurs d'emploi et socio-économiques qui permettent de trouver une solution plus appropriée aux divergences entre certains États membres sur le plan de l'emploi et de la situation socio-économique, ainsi que le montre le rapport conjoint sur l'emploi qui accompagne l'examen annuel de la croissance 2015;
19. Welcomes measures that make the European Semester process more effective and democratic; acknowledges that the implementation record is better in the area of public finance, in which surveillance tools are stronger; calls for the balanced integration of employment and socioeconomic indicators, which enable a more effective response to the divergences between some Member States regarding employment and their socioeconomic situations, as highlighted in the Joint Employment Report which accompanied the Annual Growth Survey 2015;

4. La décision finale de signer l'accord de stabilisation et d’association continue de faire l'objet de l'examen conjoint prévu dans les conclusions du Conseil du 21 novembre 2005 et dans la déclaration commune du Conseil et de la Commission[1] y annexée en ce qui concerne la réforme de la police, la coopération avec le TPIY, le cadre législatif, le développement des capacités administratives et la législation en matière de radio-télédiffusion publique.
4. The final decision to sign the Stabilisation and Association Agreement remains subject to the joint review foreseen in the Council conclusions of 21 November 2005 and the Joint Council/Commission Declaration[1] attached therein on police reform, ICTY cooperation, legislative framework and administrative capacity development and public broadcasting legislation.

Un exemple en est le programme d'examen des dépenses publiques et d'évaluation de la responsabilité financière (PEFA) pour lequel l'UE et la Banque mondiale président conjointement le comité de pilotage du PEFA.
An example of this is the Public Expenditure and Financial Accountability Programme (PEFA) in which the EU and the World Bank jointly chair the steering committee.

Que la question de l'opération par laquelle la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Île de Sable et l'Office national de l'énergie sont arrivés à recommander que le projet Maritime and Northeast Pipeline soit autorisé à aller de l'avant, soit déférée au comité permanent du Sénat sur l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles avec instructions pour ce comité d'examiner cette question et de faire rapport de cet examen;
That the matter of the process undertaken by the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel and the National Energy Board, in recommending that the Maritime and Northeast Pipeline project be allowed to proceed, be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources and that the Committee be authorized to examine and report upon the matter; and

i) que le refus de la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Ile de Sable et de l'Office national de l'énergie d'entendre la proposition de TransMaritime pourrait porter gravement atteinte aux droits des Canadiens au développement et à l'utilisation de leurs ressources énergétiques et miner la souveraineté du Canada sur ces ressources;
(i) the refusal of the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel and the National Energy Board to hear the proposal submitted by TransMaritime Pipeline may seriously prejudice the rights of Canadians in the development and use of their energy resources and may undermine Canada's sovereignty over these resources;

Emploi et affaires sociales: mise en place de structures appropriées en ce qui concerne le marché du travail et examen conjoint des politiques de l'emploi dans la perspective de la participation à la coordination au sein de l'Union européenne; alignement du droit du travail et de la législation relative à la santé et à la sécurité au travail et mise en place de structures de contrôle, en particulier, adoption rapide de la directive-cadre sur la sécurité et la santé des travailleurs; application du principe de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes; poursuite du développement d'un dialogue social actif et autonome; poursuite du développement de la protection sociale; efforts en vue de porter les normes de santé publique au niveau communautaire.
Employment and social affairs: development of appropriate labour-market structures and joint review of employment policies as preparation for participation in Union coordination; alignment of labour and occupational health and safety legislation and development of enforcement structures, in particular early adoption of the framework directive on health and safety at work; enforcement of equal opportunities between women and men; further development of active, autonomous social dialogue; further development of social protection, undertake steps to bring public health standards into line with Union norms.

...e refus de la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Ile de Sable et de l'Office nationale de l'énergie d'entendre la proposition de TransMaritime pourrait porter gravement atteinte aux droits des Canadiens au développement et à l'utilisation de leurs ressources énergétiques et miner la souveraineté du Canada sur ces ressources; j) que le développement d'un pipeline plutôt que de l'autre n'amènera pas de gain important de temps; k) que prendre une décision sur ce sujet sans examiner toutes les possibilités pourrait être plus dommageable que le retard relativement mineur qui résulterait d'une révision plus juste et plus complète; Que la question de l'opération par laquelle la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Île de Sable et l'Office nationale de l'énergie sont arrivés à recommander que le projet Maritime and Northeast Pipeline soit autorisé à aller de l'avant, soit déférée au Comité permanent du Sénat sur l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles avec instructions pour ce Comité d'examiner cette question et de faire rapport de cet examen; ...
... Brunswick; (h) the TransMaritime Pipeline proposal will unite Canada, since it sends a positive message of inclusion, security, opportunity, and sharing within the Confederation, to Canadians in four provinces, including Acadians, Quebecers and francophone Ontarians; (i) the refusal of the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel and the National Energy Board to hear the proposal submitted by TransMaritime Pipeline may seriously prejudice the rights of Canadians in the development and use of their energy resources and may undermine Canada's sovereignty over these resources; (j) a significant amount of time will not be saved in the development of one pipeline instead of the other; and (k) deciding the matter without considering all available options may be more damaging than any relatively minor delay that could result from a thorough and fair review; That the matter of the process undertaken by the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel and the National Energy Board, in recommending that the Maritime and Northeast Pipeline project be allowed to proceed, be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources and that the Committee be authorized to examine and report upon the matter; and ...

...e refus de la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Ile de Sable et de l'Office nationale de l'énergie d'entendre la proposition de TransMaritime pourrait porter gravement atteinte aux droits des Canadiens au développement et à l'utilisation de leurs ressources énergétiques et miner la souveraineté du Canada sur ces ressources; j) que le développement d'un pipeline plutôt que de l'autre n'amènera pas de gain important de temps; k) que prendre une décision sur ce sujet sans examiner toutes les possibilités pourrait être plus dommageable que le retard relativement mineur qui résulterait d'une révision plus juste et plus complète; Que la question de l'opération par laquelle la Commission d'examen publique conjointe des projets gaziers de l'Île de Sable et l'Office nationale de l'énergie sont arrivés à recommander que le projet Maritime and Northeast Pipeline soit autorisé à aller de l'avant, soit déférée au Comité permanent du Sénat sur l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles avec instructions pour ce Comité d'examiner cette question et de faire rapport de cet examen; ...
... process undertaken by the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel and the National Energy Board, in recommending that the Maritime and Northeast Pipeline project be allowed to proceed, be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources and that the Committee be authorized to examine and report upon the matter; and ...

Depuis le dépôt du rapport, la Commission d'examen conjoint a demandé au promoteur du projet gazier Mackenzie et au comité conjoint de coordination, qui représente les autorités fédérales de réglementation, de trouver la meilleure façon de remédier à l'insuffisance des informations afin que la Commission d'examen conjoint puisse amorcer l'étape des audiences publiques.
Since that time, the Joint Review Panel has directed the Mackenzie Gas Project and the joint coordinating committee, which represents the federal regulators, to determine how best that information gap can be filled so that the Joint Review Panel can move on to the public hearing phase.