Vertaling van "d'examen préalable auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable
preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination

indice de crise pour l'examen préalable [ indice de changement pour l'examen préalable ]
critical indicator for screening

contrôle préalable | examen préalable
passenger pre-screening | pre-screening | traveller pre-screening

examen des demandes | examen préalable
appraisal

examen préalable à l'embauche [ examen de préaffectation | examen de pré-affectation ]
replacement examination

examen préalable au cours [ examen d'admissibilité au cours ]
pre-course exam

principe pour l'examen préalable des projets | PEPP [Abbr.]
Principle for Project Appraisal | PPA [Abbr.]

rapport | rapport d'examen préalable
preliminary assessment report | preliminary examination report | screening report

examen préalable [ EP ]
preliminary test

examen préalable du projet
project appraisal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2020, ces plans devraient être soumis chaque année au secrétariat de la CSP avant le 10 janvier, compte tenu également de l’examen de la CSP auquel procède le Conseil — sur la base du rapport annuel préalable présenté par le haut représentant, visé à l’article 6 de la décision (PESC) 2017/2315 —, du plan de développement des capacités et des recommandations figurant dans le rapport bisannuel établi dans le cadre de l’EACD.
As of 2020, these plans should be submitted annually to the PESCO secretariat by 10 January, taking into account the Council’s review of PESCO – based on the previous annual report of the High Representative referred to in Article 6 of Decision (CFSP) 2017/2315 –, the Capability Development Plan and the recommendations of the biennial CARD report.

a) soit accordent l’exemption demandée, auquel cas la Commission d’aménagement rend publique cette décision et transmet la proposition relative à l’initiative à la Commission d’examen pour qu’elle effectue l’examen préalable;
(a) grant the exemption, in which case the Commission must make the decision public and send the proposal relating to the initiative to the Board in order for the Board to conduct a screening; or

a) soit accorder une dérogation mineure, auquel cas elle transmet la proposition relative à l’initiative à la Commission d’examen pour qu’elle effectue l’examen préalable;
(a) grant the variance, in which case it must send the proposal relating to the initiative to the Board in order for the Board to conduct a screening; or

La condition qui est imposée ici, selon le libellé direct de l'amendement, propose une forme de censure, en ce sens qu'elle propose une sorte d'examen préalable auquel tout sénateur devrait se soumettre avant de pouvoir présenter une motion.
The condition that is imposed here, in the plain language of the motion in amendment, is a form of censorship, in that it provides some kind of review or a set of hoops through which an honourable senator would have to go before he or she could make a motion.

LORSQU'UNE MESURE DE DEFENSE EST ENVISAGEE SUR LE PLAN NATIONAL, ET PREALABLEMENT A SON INSTAURATION, L'ETAT MEMBRE EN INFORME LA COMMISSION A LAQUELLE IL COMMUNIQUE LES RESULTATS DE L'EXAMEN DES FAITS AUQUEL IL A PROCEDE . LA COMMISSION TRANSMET, SANS DELAI, CES INFORMATIONS AUX AUTRES ETATS MEMBRES .
WHERE THE INTRODUCTION OF A NATIONAL PROTECTIVE MEASURE IS ENVISAGED , THE MEMBER STATE IN QUESTION SHALL , PRIOR TO THE ADOPTION OF SUCH MEASURE , NOTIFY THE COMMISSION AND SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE MATTER WHICH IT HAS CARRIED OUT . THE COMMISSION SHALL FORWARD THIS INFORMATION TO THE OTHER MEMBER STATES FORTHWITH .