Vertaling van "d'eurostat travaille déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Statistiques de l'éducation et de la formation de l'EUROSTAT
EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics

Groupe de travail CEE/Eurostat des statistiques des migrations
ECE/Eurostat Working Party on Migration Statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En renforçant son efficacité énergétique et en réduisant ses émissions de carbone, l’Union européenne pourra également stimuler son économie, créer des emplois et renforcer sa compétitivité. Selon les statistiques d’Eurostat de 2012, l’UE compte déjà 4,3 millions de personnes travaillant dans l'économie verte.
Turning Europe into a highly energy-efficient and low-carbon economy will also boost the economy, create jobs and strengthen Europe's competitiveness: according to Eurostat 2012 data, the EU already has 4.3 million people working in green industries.

(9) La Commission (Eurostat) recueille déjà régulièrement des données statistiques sur la santé publique et la santé et la sécurité au travail auprès des États membres qui fournissent ces données sur une base volontaire.
(9) The Commission (Eurostat) already collects on a regular basis statistical data on public health and health and safety at work from the Member States which provide such data on a voluntary basis.

La Commission est consciente de la nécessité de renforcer la production de statistiques culturelles européennes et le groupe "Statistiques culturelles" d'Eurostat travaille déjà sur plusieurs thèmes : emplois culturels, financement de la culture, participations culturelles.
The Commission is aware of the need to increase the production of European cultural statistics and the Eurostat ‘Cultural Statistics’ group is already working on several themes: cultural jobs, financing culture, cultural events.

Pour répondre à votre question, Madame McAvan, je dois vous informer qu’Eurostat contribue déjà de plusieurs manières, à travers ses activités actuelles, au travail de l’Organisation mondiale de la santé, dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007; s’agissant des statistiques de santé publique en particulier, Eurostat collecte, confirme et publie des informations annuelles concernant les causes de décès dans les États membres de l’Union européenne, les pays candidats et les pays membres de l’Association européenne de libre-échange, aux niveaux national et régional.
In reply to your question, Mrs McAvan, I must tell you that, through its current activities, Eurostat contributes in various ways to the work of the World Health Organisation, within the context of the Community Statistical Programme 2003-2007; and, in particular, in relation to public health statistics, Eurostat collects, confirms and publishes annual data relating to causes of death in the Member States of the European Union, the candidate countries and the countries of the European Free Trade Association, at both national and regional levels.

L'opportunité d'intercaler à l'avenir un niveau NUTS 4, nouveau, entre le niveau 3 et les unités administratives locales devrait être examinée en se souvenant qu'Eurostat travaille déjà sur cette base.
Consideration should be given to the possibility of including a new level NUTS 4 in the regulation in future, situated between level 3 and the local administrative units, bearing in mind that Eurostat is already working with this concept.

Eurostat travaille déjà avec un niveau 4, situé entre le niveau 3 et les unités administratives locales.
Eurostat already works with a level 4, situated between level 3 and the local administrative units.

3. Pour éviter tout double emploi et garantir une utilisation optimale des ressources, l'Institut tient compte, dans l'exercice de ses activités, des informations existantes, quelle qu'en soit la source et en particulier des activités déjà menées par les institutions communautaires ou par d'autres institutions et organisations nationales ou internationales compétentes, et travaille en étroite coordination avec les services compétents de la Commission, y compris Eurostat.
3. In pursuing its activities, the Institute shall, in order to avoid duplication and to ensure the best possible use of resources, take account of existing information from whatever source and in particular of activities already carried out by the Community institutions and by other institutions, bodies and competent national and international organisations and work closely with the competent Commission services, including Eurostat.

Il a proposé que la Commission et l'OEE examinent les possibilités de collaboration dans le cadre de leur travail respectif sur l'épargne et a noté que l'Observatoire utilise déjà les données de comptes nationaux compilées par Eurostat.
He proposed that the Commission and the ESA examine the scope for cooperation in the context of their respective work on savings and noted that the Observatory already uses the national accounts data compiled by Eurostat.