Traduction de «d'euros vient s'ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secondary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enveloppe de 90 millions d'euros vient s'ajouter aux 12,5 millions d'euros octroyés à l'UNICEF par le fonds Madad l'an dernier.
The €90 million is in addition to €12.5 million granted to UNICEF by the Madad Fund last year.

Ce montant vient s'ajouter à l'enveloppe de 21 millions d'euros déjà octroyée au titre de l'aide globale de l'UE aux Rohingyas et aux communautés d'accueil au Bangladesh et au Myanmar, ce qui porte à 51 millions d'euros le soutien total fourni par l'UE au cours de cette année.
This comes on the top of over €21 million in overall EU assistance already allocated to Rohingya and host communities in both Bangladesh and Myanmar, bringing the total EU support for this year to over €51 million.

L’enveloppe de 5 millions d’euros vient s’ajouter aux 2,5 millions d’euros alloués par la Commission européenne en août 2014 pour venir en aide aux victimes du conflit dans l’est de l’Ukraine.
The €5 million for humanitarian assistance comes on the top of €2.5 million, which the European Commission allocated in August 2014 to assist the victims of the conflict in Eastern Ukraine.

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté ce qui suit: «Le programme d'aide de 200 millions d'euros accordé aujourd'hui est nouveau et vient s'ajouter à ce que nous faisons déjà en Somalie.
Neven Mimica, Commissioner in charge of International Cooperation and Development, added: "Today's support package of €200 million is new and additional to what we already do in Somalia.

La somme de 2,5 millions d'euros vient s'ajouter aux 250 000 euros fournis par la Commission européenne à l'Ukraine par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
The €2.5 million comes on the top of €250 000 the European Commission provided in Ukraine through the International Federation of the Red Cross/Red Crescent.

Le contrat passé avec le PAM vient s'ajouter à une aide humanitaire de 164 millions d'euros déjà contractée et fait passer à 652 millions d'euros le montant total contracté pour des actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
The contract with WFP comes on top of €164 million already contracted for humanitarian aid and increases the total amount contracted for humanitarian and non-humanitarian actions under the Facility for Refugees in Turkey to €652 million.

Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.
Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of €509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

L'enveloppe de 9 millions d'euros vient s'ajouter à la somme de plus de 280 millions d'euros mobilisée par la Commission pour enrayer la crise alimentaire qui frappe en ce moment huit pays d'Afrique occidentale.
This €9 million of funding comes on top of the over €280 million which the Commission has mobilised to address the food crisis that is affecting eight countries of the West Africa region.

L'enveloppe de 35 millions d'euros vient s'ajouter aux 20 millions alloués en juin 2010 en faveur de six pays menacés par la sécheresse dans la Corne de l'Afrique, dont la Somalie.
The €35 million funding comes in addition to an allocation in June 2010 of €20 million to support six drought-prone countries in the Horn of Africa, including Somalia.

La majeure partie de l’aide apportée au Maroc en 2005 (90 millions d’euros) est destinée à lutter contre la précarité des logements. Cette aide vient s’ajouter à un prêt accordé par la BEI. Un financement de départ de 15 millions d’euros doit permettre de poursuivre le développement de la province du Nord et l’amélioration de ses routes rurales. Une aide de 15 millions d’euros permettra quant à elle de continuer la mise en œuvre de l’accord d’association UE-Maroc; 5 millions d’euros supplémentaires seront consacrés au soutien des associations professionnelles et 2 millions d’euros à la formation en vue du développement d’une stratégie nationale en matière de démocratie et de droits de l’homme, qui constituent une priorité pour l’UE.
The main component of the 2005 assistance to Morocco is €90 million to fight precarious housing, which is complementary to a loan provided by the EIB; to continue supporting the Northern Province with an initial fund of €15 million to improve its rural roads; €15 million to continue supporting the implementation of the EU-Morocco Association Agreement; an extra allocation of €5 million to support the professional associations; and €2 million to provide training in developing a national democracy and human rights strategy, an EU priority.