Vertaling van "d'euros sont consacrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie
energy research and development budgets

débat consacré aux questions de coordination
coordination segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un montant de 5 millions d'euros sera consacré à l'aide alimentaire d'urgence en Haïti, et 6,3 millions d'euros supplémentaires à la réduction des risques de catastrophes dans ce pays.
€5 million is for emergency food assistance in Haiti, with a further €6.3 million going for disaster risk reduction in the country.

Sur cette somme, près de 26 milliards d’euros seront consacrés au secteur des transports, près de 1 milliard d’euros au secteur des télécommunications et près de 6 milliards d’euros au secteur de l’énergie.
Of this, around EUR 26 billion will be spent on the transport sector, around EUR 1 billion on the telecommunications sector and around EUR 6 billion on the energy sector.

Un montant de 2,2 milliards d'euros sera consacré à des projets liés à l'énergie propre dans quatre domaines connexes: les énergies renouvelables, les bâtiments économes en énergie, l'électromobilité et les solutions de stockage, dont 200 millions d'euros pour soutenir le développement et la production en Europe de la prochaine génération de batteries électriques.
€2.2 billion will be earmarked for clean energy projects in four interrelated areas: renewables, energy efficient buildings, electro-mobility and storage solutions, including €200 million to support the development and production in Europe of the next generation of electric batteries.

Un montant de 40 millions d'euros sera alloué à des organisations humanitaires au Soudan du Sud; 30 millions d'euros seront consacrés aux Sud-Soudanais déplacés en Ouganda et un montant supplémentaire de 8 millions d'euros sera alloué en faveur du Soudan voisin.
€40 million will be allocated to humanitarian organisations in South Sudan itself, with €30 million to help displaced South Sudanese in Uganda, and a further €8 million in neighbouring Sudan.

Sur ce total, 597,6 millions d'euros seront consacrés au programme «Prévenir et combattre la criminalité», et 137,4 millions d’euros au programme «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme».
Within this envelope, 597.6 million euro are foreseen for the programme Prevention of and Fight Against Crime and 137.4 million euro for the programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism.

Ainsi, un appel de propositions pour des actions de recherche a été lancé en 2001 au titre de la «Stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens» et doté d'un budget de 20 millions d'euros, qui vient s'ajouter à un budget de 40 millions d'euros déjà consacré à des projets de recherche sur les perturbateurs endocriniens.
By way of an example, as an integral part of the 'Community Strategy on Endocrine Disrupters', a call for research proposals was launched in 2001 with a dedicated budget of 20 million euros, this in addition to a budget of 40 million euro already dedicated to endocrine disrupter research projects.

Le budget correspondant pour la présente période de programmation (2000-2006) se monte à 3,7 milliards d'euros dont 2,6 milliards d'euros seront consacrés aux régions [9] de l'objectif 1 et 1,1 milliard d'euros aux autres zones (annexe 1).
The corresponding budget for the present programming period (2000-2006) amounts to EUR3.7 billion, of which EUR2.6 billion are earmarked for Objective 1 regions [9] and EUR1.1 billion for other areas (annex 1).