Traduction de «d'euros serait financée » (Français → Anglais) :

Elle intègre également à sa proposition le souhait du Conseil européen de constituer, au titre de la rubrique 2, une réserve pour les crises de 2 800 millions d'euros (en prix de 2011) pour la période 2014-2020 qui serait financée par la discipline financière.
It also integrates the European Council's wish to include a crises reserve of 2 800 million EUR (in 2011 prices) for 2014-20 period under Heading 2, to be financed by financial discipline.

Nous déplorons que nos propositions n’aient pas été approuvées, notamment la proposition relative à la modulation, celle relative à la duplication du montant spécial de l’aide versée aux agriculteurs recevant moins de 5 000 euros et celle relative à l’exemption de diminutions pour les agriculteurs recevant moins de 10 000 euros, qui serait financée jusqu’à un plafond de 100 000 euros par agriculteur.
We regret the fact that our proposals have not been adopted, specifically those concerning modulation; doubling the additional amount of aid for farmers who receive less than EUR 5 000 and exempting farmers who receive less than EUR 10 000 from cuts, which would be funded to a limit of EUR 100 000 per farmer.

Le Conseil et la Commission sont convenus que cette assistance financière exceptionnelle d'un montant pouvant atteindre 20 millions d'euros serait financée à l'intérieur des crédits relatifs aux actions extérieures inscrits au budget communautaire pour 2000 sans modification du plafond correspondant prévu dans les perspectives financières.
The Council and the Commission agreed that this exceptional financial assistance of up to 20 MEURO will be financed within the appropriations for external action under the 2000 Community budget without revision of the relevant ceiling under the financial perspective.

42. soutient résolument la proposition de la Commission de mettre en place une fondation euroméditerranéenne destinée à promouvoir le dialogue entre les cultures et les civilisations, qui serait financée par une contribution d'1 million d'euros de chaque État membre et de la Commission et par des contributions volontaires de chaque partenaire méditerranéen et demande à la Commission d'élaborer une proposition concrète pour pouvoir mettre en pratique cette idée;
42. Firmly endorses the Commission's proposal to create a Euro-Mediterranean Foundation to promote dialogue between cultures and civilisations, and the funding envisaged of EUR 1 million from each Member State and the Commission, together with voluntary contributions from each Mediterranean partner and calls on the Commission to draw up a firm proposal to put this idea into practice;

Si l'UE a l'intention d'utiliser 5,5 milliards d'euros pour la reconstruction des Balkans, au cours des six ou sept années qui viennent, c'est-à-dire 800-900 millions d'euros par an, il serait important de savoir comment les promesses vont être financées.
If the EU means to spend EUR 5.5 billion on the reconstruction of the whole Balkans area over the next six or seven years, which is to say EUR 800 – 900 million a year, it would be useful to know how the promise is going to be backed in terms of finance.