Traduction de «d'euros sera gérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'un budget accru pour 2017 (133 millions d'euros contre 111 millions d'euros en 2016, pour un taux de cofinancement de 70 à 85 %), un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros sera mis à disposition pour les actions de promotion directement gérées par la Commission (pavillons de l'UE aux expositions organisées dans des pays tiers, missions à haut niveau, etc.).
As well as providing an increased budget for 2017 – €133 million compared to €111 million in 2016 at a co-financing rate of 70%-85% – an extra €9.5 million will be available for promotion actions directly managed by the Commission, (e.g. EU pavilions at fairs in third countries, high level missions).

Ce budget estimé à 460 millions d’euros, sera réparti, à titre indicatif, entre différents instruments de politique extérieure et de développement, et sera géré par la DG Relations Extérieures et la DG Aide et Coopération au développement.
This estimated budget of € 460 million will be divided, indicatively, between various external policy and development instruments and will be managed by the RELEX and AIDCO DGs.

26. rappelle la nécessité d'engager rapidement de vastes campagnes d'information des citoyens dans les États membres candidats, de manière à créer la confiance dans le processus de transition, et de garantir que la phase de transition sera gérée de façon équitable par toutes les parties intéressées, en vue d'assurer le succès de l'euro; estime qu'il est nécessaire de réduire le déficit d'information des citoyens et d'organiser rapidement le recours aux médias pour des campagnes d'information;
26. Recalls the need to engage in extensive citizen information campaigns in applicant Member States at an early stage, generating confidence in the changeover process, and to ensure that the changeover phase is managed in a fair manner by all involved, with a view to making the euro a success; judges that the information deficit of citizens needs to be reduced and that the use of the media for information campaigns needs to be organised at an early stage;

25. rappelle la nécessité d'engager rapidement de vastes campagnes d'information des citoyens dans les États membres candidats, de manière à créer la confiance dans le processus de transition, et de garantir que la phase de transition sera gérée de façon équitable par toutes les parties intéressées, en vue d'assurer le succès de l'euro; estime qu'il est nécessaire de réduire le déficit d'information des citoyens et d'organiser rapidement la mise en œuvre des médias pour des campagnes d'information;
25. Recalls the needto engage in extensive citizen information campaigns in applicant Member States at an early stage, generating confidence in the changeover process, and to ensure that the changeover phase is managed in a fair manner by all involved, with a view to making the euro a success; judges that the information deficit of citizens needs to be reduced and that the use of the media for information campaigns needs to be organised at an early stage;

Ce budget sera géré de la manière suivante: un appel de propositions pour 2 millions d’euros sera lancé dans les semaines à venir pour soutenir les projets paneuropéens qui visent à créer les conditions de débats démocratiques concernant l’Union européenne.
This budget will be managed as follows: a call for a proposal of EUR 2 million will be launched in the following weeks to give support to pan-European projects aimed at creating the conditions for citizens’ debates on EU issues.

Une partie de ces 206 millions d'euros sera gérée par le biais d'un programme PEACE spécial dans l'esprit des Fonds structurels, et le restant sera géré par le biais des programmes CE standard (Fonds structurels, y compris mesures liées au développement rural et au marché intérieur).
A part of these € 206 million will be run through a special PEACE programme in the spirit of the Structural Funds, and the remaining part will be run through the standard EC programmes (Structural Funds, including Rural Development, and Internal Market measures).

Une contribution de 5 millions d'euros ira aux opérations gérées par les Nations unies, tandis qu'une contribution de 3 millions d'euros sera consacrée aux opérations gérées par la Banque mondiale.
A €5 million contribution will be made to UN-managed operations and a €3 million contribution will be made to World Bank-managed operations.

Le financement supplémentaire sera géré au sein des structures existantes des quatorze programmes INTERREG concernés; un suivi particulier de l'emploi des 30 millions d'euros sera assuré.
The additional funding will be managed within the already established management structures of the fourteen INTERREG programmes concerned and special monitoring of the use of the EUR 30 million will be implemented.

Un réseau d'information sur le passage à l'euro fiduciaire, géré par la Commission et le secrétariat du Comité économique et financier, sera mis en place.
An information network on the transition to the euro as legal tender will be set up and run by the Commission and the Secretariat of the Economic and Financial Committee.

Le budget global de ce programme wallon et bruxellois, qui sera géré et coordonné en partenariat entre les trois autorités compétentes , s'élève à 644 millions d'euros, dont 286 millions d'euros proviendront du secteur public national, 285 millions d'euros de l'Union européenne et 73 millions d'euros d'autres sources.
The overall budget for this programme for Wallonia and Brussels, which will be run and coordinated by three competent authorities in partnership , is 644 million euros, 286 of which will come from the national public sector, 285 million from the European Union and 73 million from other sources.