Traduction de «d'euros sera complétée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue d'élargir les objectifs de l'intervention humanitaire pour les inscrire dans une perspective à plus long terme et réduire la vulnérabilité, cette aide immédiate de 5 millions d'euros sera complétée par une aide au développement de 17 millions d'euros visant à ancrer localement les mesures d'atténuation et à créer les conditions propices à une évolution socioéconomique positive.
With the aim to extend the objectives of humanitarian work to encourage a longer-term perspective and address vulnerability reduction, this immediate relief (€5 million) will be reinforced by development aid (€17 million) ensuring that mitigation is locally embedded and lays the groundwork to bring about positive socio-economic change.

La contribution de l'UE à EuroHPC sera de l'ordre de 486 millions d'euros au titre de l'actuel cadre financier pluriannuel, complétée par un montant similaire provenant des États membres et des pays associés.
The EU's contribution in EuroHPC will be around EUR 486 million under the current Multiannual Financial Framework, matched by a similar amount from Member States and associated countries.

L’Autriche recevra 18,03 millions d’euros (prix courants) au cours de la période 2014-2020 pour apporter une assistance matérielle de base à ceux qui sont le plus dans le besoin dans ce pays. Cette somme sera complétée par 3,18 millions d’euros provenant de ressources nationales.
Austria will receive €18,03 million euros in current prices in the period 2014-2020 to provide basic material assistance to those most in need in the country (complemented with €3,18 million from national resources).

Cet appui sera mis en œuvre, sur la période 2017-2021, sous la forme d'une aide budgétaire sectorielle de 100 millions d'euros, complétée par des appuis à des projets ponctuels pour améliorer les pratiques alimentaires des ménages pauvres, via le plan national stratégique pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (ANJE).
This support will be implemented in 2017-2021 in the form of sectoral budgetary aid of €100 million with, in addition, support for specific projects to improve the eating habits of poor households, through the Strategic National Plan for Infant and Young Child Feeding (ANJE).

Cette enveloppe sera complétée par un cofinancement national de quelque 160 milliards d'euros, associant secteurs public et privé.
This will be complemented by national public and private co-financing of some € 160 bn.

L'Union européenne fournira une contribution financière de 41 millions d'euros en faveur de ce programme, qui sera complétée par des investissements des secteurs public et privé luxembourgeois à concurrence de 131,4 millions d'euros au total. Le total du programme est donc de 172,4 millions d'euros.
The Union would make a financial contribution to the programme of €41 million, to which the public and private sectors in Luxembourg would add investments totalling €131.4 million, bringing the total for the programme to €172.4 million.

L'Union européenne fournira une contribution financière de 281 millions d'euros en faveur des programmes, qui sera complétée par des investissements des secteurs public et privé néerlandais à concurrence de 787 millions d'euros au total. Les deux programmes concernent les provinces néerlandaises de Noord-Brabant, Limburg, Gelderland et Overijssel.
The programmes amount to € 281 million in financial support from the European Union. The European funding will attract further investments from the Netherlands' public and private sector up to a total amount of € 787 million The two programmes concern the Dutch provinces Noord-Brabant, Limburg, Gelderland and Overijssel .

L'Union européenne fournira une contribution financière de 341,9 millions d'euros, qui sera complétée par des investissements des secteurs public et privé néerlandais, à hauteur de 532 et 363 millions d'euros respectivement. Le montant total du programme sera donc de 1 237 millions d'euros.
The European funding will attract a further € 532 million in investment from the Netherlands' public sector and € 363 million from the private sector, amounting to a total spending of € 1,237 million.