Traduction de «d'euros sera attribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur cette enveloppe supplémentaire de 30 millions d’euros, un montant total de 16 millions d’euros sera attribué à l’UNRWA pour fournir une aide d'urgence en espèces aux réfugiés palestiniens de Syrie et contribuer à faire face à l'augmentation des coûts liée au décuplement du nombre des réfugiés palestiniens aujourd’hui confrontés à la pauvreté en raison de la crise en Syrie.
Out of this additional €30 million allocation, a total of €16 million will go to UNRWA to provide urgent cash assistance to Palestinian refugees from Syria and to help meeting the increased costs associated with the ten-fold increase in the number of Palestinian refugees now facing severe poverty as a result of the Syria crisis.

Suivant en cela la suggestion faite hier par ma collègue, M Marianne Fischer Boel, il sera proposé dans la lettre rectificative de la semaine prochaine sur le budget 2010, que 280 millions d’euros soient attribués aux producteurs laitiers pour les aider à surmonter les conséquences immédiates de la crise.
In line with the proposal made yesterday by my colleague, Marianne Fischer Boel, next week’s Amending Letter to the 2010 budget will propose that EUR 280 million be dedicated to help address the immediate consequences of the crisis for milk producers.

3. Jusqu'à 15% de ce programme thématique sera attribué directement aux AL si elles le demandent, soit 35 millions d'euros par an pour la période 2007-2013.
3 Up to 15% of this thematic programme will be directly allocated to local authorities if they so request, i.e. EUR 35 million for the period 2007-2013.

– Étant donné qu'il ne possède aucun caractère structurel, le soutien attribué par l'UE sera financé par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA), pour un montant annuel total de 15 millions d'euros.
- Given that it is not structural in nature, the support provided by the EU will be financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for a total of EUR 15 million per year.

Dans de tels cas, ces imprimeries demeureront responsables de la production des billets en euros qui ont été attribués à leur BCN conformément à la clé de répartition du capital mais leur participation à la procédure unique d’appel d’offres de l’Eurosystème sera exclue.
In such cases, these printing works will remain responsible for the production of the euro banknotes that have been allocated to their NCBs in accordance with the capital key but will be excluded from participating in the single Eurosystem tender procedure.

l) Un montant total d'environ 550 millions d'euros sera attribué aux Pays-Bas dans le cadre des initiatives communautaires.
(l)??A total amount of around 550 million euros will be allocated to the Netherlands inside the Community initiatives.

k) Un montant total d'environ 350 millions d'euros sera attribué à l'Autriche dans le cadre des initiatives communautaires.
(k)??A total amount of around 350 million euros will be allocated to Austria inside the Community initiatives.

l) Un montant total d'environ 550 millions d'euros sera attribué aux Pays-Bas dans le cadre des initiatives communautaires.
(l) A total amount of around 550 million euros will be allocated to the Netherlands inside the Community initiatives.

k) Un montant total d'environ 350 millions d'euros sera attribué à l'Autriche dans le cadre des initiatives communautaires.
(k) A total amount of around 350 million euros will be allocated to Austria inside the Community initiatives.