Vertaling van "d'euros sera ajoutée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, une somme de 100 millions d'euros sera ajoutée à l'enveloppe financière de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix pour la période 2018-2020.
To this end, €100 million will be added to the IcSP financial envelope for the period of 2018-2020.

Afin d'accroître l'impact d'autres instruments, une enveloppe de 726,7 millions d'euros sera ajoutée au budget de l'UE en 2017 afin de continuer à soutenir le développement de la dimension extérieure des migrations.
To increase the impact of other instruments, EUR 726.7 million will be added to the EU budget in 2017 to further support the development actions in the external dimension of migration.

C'est seulement dans un marché intégré des paiements qu'il sera possible aux entreprises et aux consommateurs de recourir à des méthodes de paiement sûres et efficaces. C'est pourquoi l'Espace unique de paiement en euros (EUPE) devrait être achevé sans délai. L'EUPE constituera aussi une plateforme de lancement pour des services à valeur ajoutée liés aux paiements avec la mise au point, par exemple, d'un cadre européen de facturation électronique.
Only in an integrated payment market will it be possible for enterprises and consumers to rely on safe and efficient payment methods This is why the Single Euro Payment Area (SEPA) should be completed without delay.SEPA will also provide a launch platform for value added services linked to payments, such as the development of a European eInvoicing framework.

58. fait observer que chaque euro investi dans la recherche et l'innovation en bioéconomie au titre du programme Horizon 2020 générera une valeur ajoutée de quelque 10 euros; souligne que les forêts jouent actuellement un rôle crucial dans la bioéconomie et qu'il en sera de même à l'avenir;
58. Notes that every euro invested in bioeconomy research and innovation under Horizon 2020 will generate about EUR 10 in added value; stresses that forests play a crucial role in the bioeconomy now and will continue to do so in the future;

10. rappelle que, selon la Commission, la bioéconomie représentait en 2009 un marché estimé à plus de 2 billions d'euros, générateur de 20 millions d'emplois et représentant 9 % de l'emploi total au sein de l'Union; fait observer que chaque euro investi dans la recherche et l'innovation en bioéconomie au titre du programme Horizon 2020 générera une valeur ajoutée de quelque 10 euros; souligne que les forêts jouent actuellement un rôle crucial dans la bioéconomie et qu'il en sera de même à l'avenir;
10. Recalls that, according to the Commission, in 2009 the bioeconomy represented a market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the EU; notes that every euro invested in bioeconomy research and innovation under Horizon 2020 will generate about EUR 10 in added value; stresses that forests play a crucial role in the bioeconomy now and will continue to do so in the future;

La Commission européenne a consacré une enveloppe de 2,8 milliards d'euros dans le prochain cadre financier à la stimulation du développement des CCI existantes, ainsi qu'à la création de six nouvelles CCI dont l'action sera axée, entre autres domaines, sur la vie en bonne santé et le vieillissement actif, les matières premières, la fabrication à forte valeur ajoutée et la mobilité urbaine (voir IP/11/ 1479).
The European Commission has allocated a budget of €2.8 billion in the next financial framework to consolidate the development of its existing KICs and to establish six new ones covering areas such as healthy living and active ageing, raw materials, added value manufacturing and urban mobility (see IP/11/ 1479).

L'Autorité palestinienne est partenaire à part entière au partenariat euro-méditerranéen qui sera établi lors de la conférence euro-méditerranéenne de Barcelone. Ce partenariat apportera une valeur ajoutée aux relations entre les Palestiniens, les autres partenaires et l'Union.
The Palestinian Authority is a full partner in the Euro-Mediterranean Partnership to be launched at the Barcelona Euro-Med Conference; this will bring added value to relations between the Palestinians, the other partners and the Union.

MEDSALUS Domaine : santé publique Proposant : Telefonica (Espagne), partenaires en E, GR, I La télécollaboration entre les professionnels des centres méditerranéens de soins de santé sera amplifiée par le projet qui créera un réseau Euro-RNIS à valeur ajoutée et une norme d'interopérabilité.
MEDSALUS area: Health Care proposer: Telefonica (Spain), partners in E, GR, I Telecollaboration among Mediterranean HealthCare professionals and centers will be enhanced by the project which will establish an Euro-ISDN value added network and interoperability standard.