Traduction de «d'euros permettra d'accroître » (Français → Anglais) :

L'Union européenne soutient la région, et notre assistance financière, d'un montant de 300 millions d'euros, permettra d'apporter l'aide indispensable, de façon à accélérer la relance, à accroître la résilience et à stimuler la progression vers une croissance économique durable.
The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path.

Un troisième projet (bénéficiant d’une subvention de l’UE de 10 millions d’euros) sera axé sur la remise en état, la modernisation et l’amélioration de la sécurité de l’une des principales routes du pays, ce qui permettra aux habitants des régions les plus pauvres et les plus défavorisées du Honduras d’accéder plus facilement aux services sociaux et d’accroître leurs possibilités commerciales.
A third project (with an EU grant contribution of €10 million) will focus on the rehabilitation, upgrading and road safety improvements of one of the country's main roads, thus providing the poorest and most deprived regions in Honduras with ameliorated access to social services and increased commercial opportunities.

Le plan d'investissement se fixe pour objectif de doubler le recours aux instruments financiers pendant la période 2014-2020. Leur utilisation permettra d'accroître le retour sur investissement de chaque euro investi dans les États membres.
The Investment Plan set as target to double the use of financial instruments in 2014-2020; by using them, the return of each euro invested in the Member States will be increased.

37. se félicite de l'accord conclu lors de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012 pour augmenter le capital de la BEI à hauteur de 10 milliards d'euros, ce qui permettra au groupe de la BEI d'accroître sa capacité de prêt au sein de l'Union d'approximativement 60 milliards d'euros sur la période 2012-2015 et de générer un investissement total d'environ 180 milliards d'euros, exerçant ainsi une influence appréciable dans le cadre des efforts concertés pour redynamiser l'économie européenne; se félicite que la BEI ait spécifiquement inscrit dans ses priorités de crédit la nécessité d'étendre la liste de ses partenaires bancaires pour le crédit à destination des PME, afin d'inclure de nouveaux intermédiaires financiers et non conventionnels; souligne que ce nouvel engagement ne doit pas nuire aux efforts déployés en parallèle pour renforcer et améliorer les instruments budgétaires conjoints entre la BEI et l'Union qui permettent de répartir les risques et de prendre des participations dans les entreprises; invite la Commission, à la lumière de ces éléments, à renforcer et à optimiser les instruments de partage des risques de la Banque européenne d'investissement et les programmes du Fonds européen d'investissement basés sur des portefeuilles d'actions ou des financements mezzanine accordés par des établissements financiers (intermédiaires) à des PME; reconnaît que la politique de cohésion est l'une des principales sources d'aides financières aux PME et que les programmes de financement menés au titre des fonds structurels, une réduction de la bureaucratie, une amélioration de la rapidité et de l'efficacité constituent des éléments essentiels pour favoriser la reprise de l'économie européenne et sa compétitivité;
37. Welcomes the agreement reached at the European Council meeting of 28 and 29 June 2012 to increase the EIB‘s capital by EUR 10 billion, which will enable the EIB group to boost its lending capacity within the Union by approximately EUR 60 billion over the period 2012-2015 and leverage some EUR 180 billion of total investment, and thus play a welcome role as part of the concerted efforts to boost the European economy; welcomes the fact that the EIB in its lending priorities specifically identified the need to extend the range of banking partners for SME lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries; stresses that this new commitment must not undermine the parallel efforts to strengthen and improve the joint EIB-Union budget instruments used to share risk and take equity stakes; in light of this, calls on the Commission to strengthen and optimise the risk-sharing instruments of the European Investment Bank and the European Investment Fund programmes for portfolios of equity or mezzanine financing granted by financial institutions (intermediaries) to SMEs; recognises that cohesion policy is one of the main sources of financial support for SMEs and that funding programmes under the Structural Funds, a reduction in red tape and increased speed and efficiency are essential to fostering the recovery of the EU economy and its competitiveness;

Une augmentation de 10 milliards d'euros du capital de la Banque européenne d'investissement permettra d'accroître la capacité totale de prêt de la banque d'un montant de 60 milliards d'euros.
A 10 billion euro increase of the capital of the European Investment Bank will increase the Bank's overall lending capacity by 60 billion euro.

125. invite la Commission et les États membres, afin de garantir le financement adéquat du réseau Natura 2000, à veiller à ce qu'au moins 5,8 milliards d'euros par an soient fournis par l'intermédiaire des financements de l'Union européenne et des États membres; invite par conséquent la Commission et les États membres à veiller à ce que des moyens financiers adéquats soient mis à disposition au titre de plusieurs fonds de l'Union européenne (par exemple des fonds de la PAC, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, du fonds de cohésion et du fonds LIFE+), en s'attachant à mieux coordonner ces fonds et à les rendre plus cohérents, notamment en recourant au concept de projet intégré, ce qui permettra d'accroître la transparence pour les différentes régions bénéficiant de financement de l'Union; invite la BEI à participer au développement d'instruments financiers et de services techniques et de conseil innovants en vue du cofinancement de projets en matière de biodiversité;
125. Calls on the Commission and the Member States, with a view to ensuring adequate financing of the Natura 2000 network, to ensure that at least EUR 5,8 billion per year is provided through EU and Member State funding; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to ensure that adequate funding is made available through various EU funds (for example the CAP funds, the European Maritime and Fisheries Fund, the cohesion funds and a strengthened LIFE+ fund), with better coordination and coherence between these funds, inter alia through the concept of integrated projects, thereby improving transparency for the different regions in receipt of EU funding; calls for the EIB to be involved in developing innovative financial instruments and technical and advisory services for co-financing projects relating to biodiversity;

11. demande le respect des engagements antérieurs pris aux Conseils du printemps mettant l'accent sur la nécessité d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de compétitivité; demande que soit encouragée une culture de l'esprit d'entreprise qui tienne compte de l'importance des PME, en tant que créatrices d'emplois, pour l'économie de la zone euro; demande une augmentation des investissements publics et privés destinés à accroître la productivité par l'adoption rapide de découvertes technologiques, en particulier dans des domaines tels que le capital humain et la R est convaincu que cela aboutira à une situation qui permettra à la BCE de réagir plus rapidement aux chocs;
11. Calls for compliance with the previous commitments made in Spring Councils in order to stress the need to reach the Lisbon strategy's competitiveness goals; calls for the promotion of a culture of entrepreneurship that takes into account the importance of SMEs for the euro zone economy as employment creators; calls for greater private and public investment aimed at increasing productivity levels by the rapid adoption of technological discoveries, particularly in areas such as human capital and R believes this will ultimately create a level playing field that will enable the ECB to react more quickly to shocks;

L'aide non remboursable de 6,0 millions d'euros permettra d'accroître la viabilité de ces initiatives par une amélioration sensible de la capacité administrative et de l'efficacité des partenaires respectifs.
The 6. 0 million Euro grant project will underpin and increase the sustainability of these project initiatives by significantly improving the administrative capacity and efficiency of the respective counterpart authorities.

11. demande le respect des engagements antérieurs pris aux Conseils du printemps en vue de souligner la nécessité d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de compétitivité; demande que soit encouragée une culture de l'esprit d'entreprise qui tienne compte de l’importance des PME pour l'économie de la zone euro en tant que créateurs d’emplois; demande une augmentation des investissements publics et privés destinés à accroître la productivité par l’adoption rapide de découvertes technologiques en particulier dans des domaines tels que le capital humain et la R est convaincu que cela aboutira à une situation qui permettra à la BCE de réagir plus rapidement aux chocs;
11. Calls for the compliance of previous commitments made in Spring Councils in order to stress the need to reach the Lisbon strategy's competitiveness goals; calls for a promotion of a culture of entrepreneurship that takes into account the importance of SMEs for the euro zone economy as employment creators; calls for higher private and public investment aimed at increasing productivity levels by early adoption of technological discoveries, in particular in areas such as human capital and R believes this will lead towards a level playing field that will enable the ECB to react more quickly to shocks;