Traduction de «d'euros maximum soit » (Français → Anglais) :

Le régime, doté d'un budget annuel maximum de 45 milliards de forints (HUF) (146 millions d'euros environ), prévoit des aides publiques consistant soit en un prix de rachat, soit en une prime s'ajoutant au prix du marché, conformément aux lignes directrices.
The scheme, with a yearly budget of up to HUF 45 billion (approximately €146 million), foresees state support either through a feed-in tariff or through a price premium, in line with the Guidelines.

L'Estonie prévoit d'accorder chaque année une aide d'État de 75 millions d'euros maximum sur 20 ans (soit au total 1,5 milliard d'euros) pour l'exploitation de deux centrales électriques alimentées au schiste bitumineux afin d'accroître sa capacité locale de production d'électricité entre 2013 et 2016.
Estonia plans to grant state aid of up to €75 million annually over 20 years (i.e. a maximum of €1.5 billion) for the operation of two oil-shale power plants in order to increase its locally-installed electricity generation capacity between 2013 and 2016.

Dans le cadre financier récemment arrêté pour l’Union européenne pour la période 2007-2013, les Réseaux Transeuropéens se voient attribuer une enveloppe de 7 milliards d’euros maximum, soit un montant sensiblement inférieur à ce que la Commission jugeait initialement nécessaire pour financer les 30 projets prioritaires retenus par le Conseil.
In the recently adopted European Union Financial Framework for 2007-2013, the Trans-European Networks were allocated, at the instigation of the Council, a ceiling of EUR 7 billion. That was significantly less than the Commission had originally estimated as necessary for the 30 priority projects, approved by the Council.

Dans le cadre financier récemment arrêté pour l'Union européenne pour la période 2007-2013, les Réseaux Transeuropéens se voient attribuer une enveloppe de 7 milliards d'euros maximum, soit un montant sensiblement inférieur à ce que la Commission jugeait initialement nécessaire pour financer les 30 projets prioritaires retenus par le Conseil.
In the recently adopted European Union Financial Framework for 2007-2013, the Trans-European Networks were allocated, at the instigation of the Council, a ceiling of EUR 7 billion. That was significantly less than the Commission had originally estimated as necessary for the 30 priority projects, approved by the Council.

· Fonds de solidarité de l’UE: le montant annuel est fixé à un milliard d’euros (prix courants), soit sept milliards d’euros maximum au cours de la période de programmation.
· EU Solidarity Fund: The annual amount is fixed at EUR 1 bn (current prices), i.e. up to EUR 7 bn. over the period.

Elle propose aussi que les États membres constituent une réserve de l’ordre de 1% maximum du budget "convergence" et de 3% maximum du budget "compétitivité" (soit environ 2,6 milliards d’euros et 1,7 milliard d’euros) pour faire face aux conséquences imprévues des restructurations.
It also proposes that Member States hold a reserve for unforeseen restructuring consequences of up to 1% of the 'convergence' and 3% of the 'competitiveness' budgets (around €2.6bn and €1.7bn respectively).

Budget de l’UE (50% au maximum): 2,285 milliards d’euros au maximum, dont au maximum 40%, soit 1,828 milliards d’euros, à la charge du budget Communataire.
EU budget (max 50%), i.e. max €2,285 billion, of which maximum 40% from Community Budget, i.e. max. €1,828 billion

Le budget annuel total disponible pour les catastrophes régionales est de 75 millions d'euros, dont une part égale au maximum à 75 %, soit 56,250 millions d'euros, peut être accordée avant le 1er octobre.
The total annual budget available for regional disasters is 75 million, of which a maximum of 75% or 56,250 million € can be granted before 1 October.

En ce qui concerne la situation budgétaire globale pour 2000, les prévisions les plus récentes de la Commission indiquent que les dépenses requises pour les marchés et le volet "aide au revenu" de la politique agricole commune restent très proches du niveau maximum des perspectives financières, soit 37,352 milliards d'euros, fixé lors du Conseil européen de Berlin, mais qu'ils sont de loin supérieurs au niveau des crédits inscrits au budget, soit 36,889 milliards d'euros.
As regards the overall budgetary situation for 2000, the latest forecasts of the Commission indicate that the expenditure requirements of the markets and income support section of the Common Agricultural Policy remain very close to the level of the financial perspectives ceiling of EUR 37 352 million euro laid down by the Berlin European Council, but well above the level of the appropriations in the budget of 36 889 million euro.