Traduction de «d'euros l'enveloppe consacrée » (Français → Anglais) :

Une enveloppe de 6,9 millions d'euros sera consacrée à l'aide alimentaire, à la réduction des risques de catastrophes et à l'aide aux personnes touchées par les violences en Amérique centrale (particulièrement au Honduras, au Guatemala, en El Salvador et au Nicaragua) et au Mexique.
The funding includes €6.9 million for food assistance, disaster risk reduction and support to those affected by violence in Central America (particularly Honduras, Guatemala, El Salvador and Nicaragua) and Mexico.

C'est pourquoi la Commission propose d'alimenter l'enveloppe de l'IEVP (750,5 millions d'euros) à partir de différentes sources, notamment: en redéployant 355 millions d'euros des enveloppes consacrées à d'autres instruments et – pour la tranche 2012 – la marge disponible au titre 4 du projet de budget pour 2012 (241,5 millions d'euros), de même que 154 millions d'euros au titre de l'instrument de flexibilité.
For this reason, the Commission proposes supplementing the ENPI envelope (EUR 750.5 million) from various sources, namely: EUR 355 million by re-deployment from other instruments' envelopes and – for the 2012 tranche – the margin of Heading 4 in DB 2012 (EUR 241.5 million) as well as EUR154 million from the Flexibility Instrument.

L'enveloppe consacrée à cette activité s'élevait à 210 000 euros.
The budgetary commitment for this assignment was EUR 210 000.

En vertu des tableaux financiers, une enveloppe de 50 millions d'euros sera consacrée à cette action, soit 1 % environ de la contribution communautaire totale prévue.
According to the financial tables, an amount of 50 million euro will be directed to this measure, representing about 1% of the expected total Community contribution.

L'UE marque sa volonté de venir en aide aux pays en développement en augmentant de 17,6 milliards d'euros l'enveloppe consacrée à l'action climatique // Bruxelles, le 25 octobre 2016
EU demonstrates commitment to developing countries by stepping up climate finance to €17.6 billion // Brussels, 25 October 2016

Dans ce contexte, l’Union européenne va accroître son aide et augmenter de 136 millions d'euros l'enveloppe consacrée à l'assistance humanitaire; la moitié servira à couvrir les besoins à l'intérieur du territoire syrien et l'autre moitié sera consacrée aux réfugiés et aux communautés d'accueil en Turquie, au Liban, en Jordanie et en Iraq.
The European Union is increasing its assistance to the Syria crisis by €136 million in humanitarian funding, half of which will go to needs inside Syria, and the other half to Syrian refugees and host communities in neighbouring Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq.

Le total des fonds public pour le premier cycle de financement s'élève à 1,13 milliard d’euros, enveloppe que les partenaires privés compléteront par un montant comparable et qui sera consacrée à des projets visant à améliorer la vie des personnes et à favoriser la compétitivité internationale de l’industrie européenne.
Worth a total of €1.13 billion in public funding, which will be complemented by a comparable amount from the private partners, the first round of funding will go into projects that will improve people's lives as well as boost international competitiveness of Europe's industry.

Une enveloppe de 990 millions d'euros sera consacrée aux ressources humaines et à la mobilité, aux infrastructures et au dialogue science-société.
€990 million will be devoted to human resources and mobility, infrastructures and the science/society dialogue.

La Commission devrait adopter 30 autres décisions avant la fin de cette année: 53 millions d'euros permettront de financer 74 projets et une enveloppe supplémentaire de 7,8 millions d'euros sera consacrée à des micro-projets dans 15 pays.
It is expected that another 30 Commission decisions will be taken before the end of the year: €53 m will finance 74 projects and an additional €7.8 million will fund micro-projects in 15 selected countries.

Une enveloppe de près de 20 millions d'euros sera consacrée à des programmes dans d'autres domaines tels que la paix et la sécurité et l'appui à des programmes en cours, à la lutte contre le VIH/sida et la lutte contre les stupéfiants dans la région.
Up to €20 million of the allocation will be used to support programmes in other areas such as peace and security and further support to ongoing programmes, the fight against HIV/AIDS and drugs control in the region.