Vertaling van "d'euros en novembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

groupe du 17-Novembre | Organisation révolutionnaire du 17 novembre | 17-N [Abbr.]
November 17th | N17 [Abbr.]

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

euro-obligation | obligation européenne
eurobond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce intra-zone euro s'est établi à 165,5 mrds d'euros en novembre 2017, soit +6,9% par rapport à novembre 2016.
Intra-euro area trade rose to €165.5 bn in November 2017, up by 6.9% compared with November 2016.

Les ressources consacrées au fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique ont augmenté, passant de presque 1,8 milliard d'euros en novembre 2015 à environ 2,8 milliards d'euros.
Resources for the EU Trust Fund for Africa have increased from almost €1.8 billion in November 2015 to around €2.8 billion.

Le commerce intra-zone euro a progressé à 154,0 mrds d'euros en novembre 2016, en hausse de 5% par rapport à novembre 2015.
Intra-euro area trade rose to €154.0 bn in November 2016, up by 5% compared with November 2015.

Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 15,8 milliards d'euros en novembre 2016, contre des excédents de 15,0 mrds en octobre 2016 et de 10,1 mrds en novembre 2015, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €15.8 bn in November 2016, compared with surpluses of €15.0 bn in October 2016 and €10.1 bn in November 2015, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

L’adoption de recommandations pour la zone euro en novembre dernier a permis de mieux articuler le volet zone euro avec les dimensions nationales de la gouvernance économique de l’UE, et a mis en évidence les enjeux communs qui doivent guider les actions spécifiques par pays, conformément au rapport des cinq présidents.
The adoption of recommendations for the euro area last November allowed for a better integration of the euro area and national dimensions of the EU economic governance and highlighted common challenges that need to guide country-specific action, in line with the Five Presidents' Report.

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 12,3 milliards d’euros en novembre 2015, contre des excédents de 13,2 mrds en octobre 2015 et de 16,2 mrds en novembre 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €12.3 billion in November 2015, compared with a surplus of €13.2 bn in October 2015 and a surplus of €16.2 bn in November 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Pour la première fois, la Commission publie une recommandation pour la zone euro en novembre, en même temps que l’examen annuel de la croissance, dans le but de mieux intégrer, pour ce qui concerne la gouvernance économique de l’UE, les dimensions nationales et celles de la zone euro.
For the first time, the Commission is publishing a recommendation for the euro area in November, together with the Annual Growth Survey, in order to integrate better the euro area and national dimensions of EU economic governance.

d'un apport de capital par l'État d’un montant de 17,9 millions d'euros en novembre 2010; d'un nouvel apport de capital par l'État d'un montant de 30 millions d'euros, en deux tranches (décembre 2011 et mars 2012); d'un prêt de sauvetage de 37 millions d'euros octroyé par l'État en plusieurs tranches entre décembre 2012 et novembre 2014; et d'un nouveau projet d'augmentation du capital par l'État, d'un montant de 40,7 millions d'euros.
A State capital injection of €17.9 million in November 2010; An additional State capital injection of €30 million in two tranches (December 2011 and March 2012); A rescue loan facility of €37 million provided by the State in several tranches between December 2012 and November 2014; and A planned additional State capital increase of €40.7 million.

D'après les premières estimations pour le mois de novembre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 197,5 milliards d'euros, en hausse de 7,7% par rapport à novembre 2016 (183,5 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in November 2017 was €197.5 billion, an increase of 7.7% compared with November 2016 (€183.5 bn).

· Pour la région méditerranéenne, la coopération avec la Communauté a lieu dans le cadre de la déclaration de Barcelone pour un partenariat euro-méditerrannéen (novembre 1995).
· For the Mediterranean region, Community cooperation takes place within the framework of the Barcelona Declaration for a Euro-Mediterranean partnership (November 1995).