Vertaling van "d'euros dans l'aide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission demandera à la Cour d'infliger, en fonction de la directive concernée, une astreinte journalière de 52 972 euros, 42 377,60 euros et 42 377,60 euros à l'Autriche, de 61 964,32 euros et 123 928,64 euros à l'Espagne, de 12 920 euros, 11 628 euros et 11 628 euros au Luxembourg et de 8 992,32 euros à la Slovénie, à compter de la date de l'arrêt jusqu'à ce que ces directives soient pleinement mises en œuvre dans l'ordre juridique national.
The Commission will call on the Court to impose, depending on the Directive concerned, a daily penalty payment of € 52 972, € 42 377,6 and € 42 377,6 for Austria, of € 12 920, € 11 628 and € 11 628 for Luxembourg, of € 8 992,32 for Slovenia and of € 61 964,32 and € 123 928,64 for Spain, from the day of the judgement until these Directives are fully enacted and in force in national law.

La Commission demandera à la Cour d'imposer, en fonction de la directive concernée, une astreinte journalière de 52 972 euros, 42 377,6 euros et 42 377,6 euros pour l'Autriche, de 61 964,32 euros et 123 928,64 euros pour l'Espagne, de 12 920 euros, 11 628 euros et 11 628 euros pour le Luxembourg et de 8 992,32 euros pour la Slovénie à compter de la date de l'arrêt jusqu'à ce que ces directives soient intégralement transposées et en vigueur dans l'ordre juridique national
The Commission will call on the Court to impose, depending on the Directive concerned, a daily penalty payment of € 52,972, € 42,377.6 and € 42,377.6 for Austria, of € 12,920, € 11,628 and € 11,628 for Luxembourg, of € 8,992.32 for Slovenia and of € 61,964.32 and € 123,928.64 for Spain, from the day of the judgement until these Directives are fully enacted and in force in national law.

Ces engagements de réduction réduiront les coûts externes totaux de la pollution atmosphérique de 40 milliards d’euros (pour l’estimation la plus prudente) par rapport aux 212 milliards d'euros de la situation de référence, et entraîneront des avantages économiques directs s’élevant à plus de 2,8 milliards d’euros, soit 1,85 milliard d’euros du fait de la diminution des pertes de productivité du travail, 600 millions d'euros grâce à la diminution des dépenses de soins de santé, 230 millions d'euros en raison de la moindre perte de valeur des cultures, et 120 millions d'euros du fait de la diminution des dommages à l’environnement bâti.
These reduction commitments will reduce total external costs of air pollution by €40bn (on the most conservative valuation) compared to the €212bn in the baseline, including direct economic benefits amounting to more than €2.8 billion: €1,85bn from reduced labour productivity losses, reduced health care costs of €600m, reduced crop value losses of €230m, and reduced damage to the built environment of €120m.

Mais une chose est sûre, par la diversification qu'il apporte sur le marché des capitaux, il est clair que l'euro aide les pays, notamment ceux en voie de développement, à assurer un meilleur service de leur dette, car justement, l'euro étant une monnaie assez stable, il y a moins de fluctuations dans le service de leur dette.
However, one thing for sure: through the diversification that it brings to capital markets, the euro is definitely helping some countries, particularly developing countries, to improve their debt servicing, and because the euro is a fairly stable currency, debt service is subject to fewer fluctuations.

Les exportations de produits laitiers européens vers la Russie représentaient l'an dernier une valeur de 2,3 milliards d'euros, dont: 1,0 milliard d'euros pour le fromage, mais aussi 0,47 milliard d'euros pour les préparations alimentaires (NC 2106 90), 0,14 milliard d’euros pour le beurre/butteroil, 0,10 milliard d'euros pour les produits laitiers frais, 0,09 milliard d'euros pour les produits finis (NC 1901 90), 0,07 milliard d'euros pour le LEP et 0,03 milliard d'euros pour le lactosérum en poudre. 25 États membres ont exporté du fromage vers la Russie en 2013, mais les principaux exportateurs de fromage européen vers la Russie sont les Pays-Bas, la Lituanie, la Finlande, la Pologne, le Danemark, l'Allemagne, l'Italie, la France et la Lettonie.
EU dairy exports to Russia last year were worth €2.3 billion, notably in the form of cheese: €1.0 bn, but also for food preparations (CN 2106 90): €0.47 bn; butter-butteroil: €0.14 bn; fresh milk products: €0.10 bn; finished products (1901 90): €0.09 bn; SMP: 0.07 bn; and whey powder: €0.03 bn; 25 Member States exported cheese to Russia in 2013, but the main EU cheese exporters to Russia are the NL, LT, FI, PL, DK, DE, IT, FR and LV.

Sur la base du montant de référence de 4 millions d'euros pour la période 2002-2005 et d'un million d'euros pour 2006, les crédits annuels autorisés dans le cadre du programme Pericles étaient de 1,2 millions d'euros pour 2002, 0,9 million d'euros pour 2003, 0,9 million d'euros pour 2004, 1 million d'euros pour 2005 et 1 million d'euros pour 2006.
Based on the reference amount of 4 million euro for the period 2002-2005 and 1 million euro for 2006, the annual appropriations authorised under the Pericles programme, were € 1.2 million for 2002; € 0.9 million for 2003; € 0.9 million for 2004; € 1 million for 2005 and € 1 million for 2006.

La Commission européenne a octroyé des fonds destinés à l'aide humanitaire au Tadjikistan (16 millions d'euros), à l'Angola (10 millions d'euros), au Cambodge (5,5 millions d'euros), à la Sierra Leone (5 millions d'euros), à la Corée du Nord (4 millions d'euros), au Guatemala (2 millions d'euros), à l'Iraq (2 millions d'euros), à la Fédération de Russie (800 000 euros) et au Yémen (800 000 euros).
The European Commission has made available funding for humanitarian aid in Tadjikistan (euro 16 million),in Angola (euro 10 million), Cambodia (euro 5.5 million), Sierra Leone (euro 5 million),North Korea (euro 4 million), Guatemala (euro 2 million), Iraq (euro 2 million), the Russian Federation (euro 800,000) and Yemen (euro 800,000).

Les corrections ont été calculées au prorata du nombre de mois écoulés depuis l'échéance du délai; les principaux pays concernés sont la Grèce (0,5 mio euros), l'Espagne (20 mio euros), l'Italie (12,8 mio euros), l'Allemagne (1,2 mio euros), l'Irlande (3,9 mio euros), le Portugal (0,5 mio euros) et le Royaume-Uni (0,8 mio euros).
The corrections were calculated in proportion to the number of months after the dead-line Greece (0.5 million euro), Spain (20 million euro), Italy (12.8 million euro), Germany (1.2 million euro), Ireland (3.9 million euro), Portugal (0.5 million euro) and the United Kingdom (0.8 million euro) are the main countries concerned.

La Commission européenne a approuvé le financement de projets d'aide humanitaire dans les pays suivants : Éthiopie/Érythrée (3,98 millions d'euros), république fédérale de Yougoslavie/Kosovo (2 millions d'euros), ex-Yougoslavie (1,5 million d'euros), Inde/Népal (1,407 million d'euros), Madagascar (1,1 million d'euros), Vietnam (1,085 million d'euros), Géorgie (1,3 million d'euros), Kirghizstan (800.000 euros), Thaïlande (669.000 euros), Ukraine (430.000 euros).
The European Commission has approved funding for humanitarian aid projects in the following countries : Ethiopia/Eritrea (3.98 million euro); Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo (2 million euro); Former Yugoslavia (1.5 million euro); India/Nepal (1.407 million euro); Madagascar (1.1 million euro); Vietnam (1.085 million euro); Georgia (1.3 million euro); Kyrgyzstan (800,000 euro); Thailand (699,000 euro); Ukraine (430,000 euro).

Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.
Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.