Traduction de «d'euros d'aide communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programmes d'aide communautaire
Community Support Programs

agent de l'aide communautaire
community assistance officer

aide communautaire
community aide

Registre communautaire dans lequel les navires marchands peuvent être immatriculés en plus de l'immatriculation nationale art.2 | EUROS [Abbr.]
Community ship register for sea-going merchant vessels | EUROS [Abbr.]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire
community carer | community support worker | community health assistant | community health worker

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre 2002 et 2007, l'aide communautaire directe a représenté 70 % (970 millions d'euros) de l'aide communautaire totale et l'aide communautaire indirecte, gérée par les Organisations Internationales, a représenté 30 % de l'aide communautaire (422 millions d'euros).
Between 2002 and 2007, direct Community aid accounted for 70 % (EUR 970 m) of the total, the remaining 30% being covered by indirect aid managed by international organisations (EUR 422 m).

Entre 2002 et 2007, l’aide communautaire directe représentait 70 % (970 millions d’euros) de l’aide communautaire totale, tandis que l’aide communautaire indirecte, gérée par les organisations internationales, représentait 30 % de l’aide communautaire (422 millions d’euros).
Between 2002 and 2007, direct Community aid accounted for 70% (EUR 970 million) of the total Community aid, while indirect Community aid, managed by international organisations, accounted for 30% of Community aid (EUR 422 million).

On notera que la Communauté a adopté dans le passé, en vertu desdits articles, deux programmes distincts: le cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l’appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007, d’un budget de 81,8 millions d’euros (moyenne annuelle de 20,45 millions d’euros), et l’actuel programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008, d’un budget de 354 millions d’euros (moyenne annuelle de 59 millions d’euros), qui est le premier programme intégré dans le domaine de la santé publique.
The Community has in fact previously adopted two separate programmes on the basis of these articles, viz. the general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004-2007, with a budget of € 81.8 million (annual average € 20.45 million), and the current Community action programme in the field of public health 2003-2008, with a budget of € 354 million (annual average of € 59 million), which is the first integrated programme in the field of public health.

Le budget total du programme est de 3,58 millions d'euros (concours communautaire : 2,84 millions d'euros; secteur public : 0,39 million d'euros; secteur privé : 0,35 million d'euros).
The programme total is € 3.58 million (of which EU contribution: € 2.84 million; public sector: € 0.39 million; private contribution: € 0.35 million).

Le budget total du programme est de 3,71 millions d'euros (concours communautaire : 2,97 millions d'euros; secteur public : 0,56 million d'euros; secteur privé : 0,18 million d'euros).
The programme total is € 3.71 million (of which EU contribution: € 2.97 million; public sector: € 0.56 million; private contribution: € 0.18 million).

Le budget total du programme est de 6 millions d'euros (concours communautaire: 3 millions d'euros; secteur public: 2,3 millions d'euros; secteur privé: 0,7 million d'euros).
The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.3 million; private contribution: € 0.7 million).

Le budget total du programme est de 4,4 millions d'euros (concours communautaire: 2,92 millions d'euros; secteur public: 0,76 million d'euros; secteur privé: 0,7 million d'euros).
The programme total is € 4.4 million (of which EU contribution: € 2.92 million; public sector: € 0.76 million; private contribution: € 0.7 million).

Le budget total du programme est de 4,3 millions d'euros (concours communautaire: 2,9 millions d'euros; secteur public: 0,8 million d'euros; concours du secteur privé: 0,6 million d'euros).
The programme total is € 4.3 million (of which EU contribution: € 2.9 million; public sector: € 0.8 million; private contribution: € 0.6 million).

Le nombre de demandes soumises à la Commission a dépassé 1 500 en 2000 et 1 000 en 2001; il a été présenté respectivement 415 et 207 propositions, la contribution communautaire demandée s'élevant au total à 40 millions d'euros pour la première année et à 22 millions d'euros pour la seconde, alors que la ligne budgétaire était de 5 millions d'euros.
In 2000 and 2001 respectively, over 1500 and 1000 application forms were requested from the Commission; 415 and 207 proposals were received with requests for funding totalling 40 million Euro and 22 million Euro (from a 5 million Euro budget line).