Vertaling van "d'euros alloués pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement opéré sur les crédits alloués [ engagement opéré par imputation sur les crédits alloués ]
obligation against allotments

Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]
Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

temps alloué
equivalent days

temps alloué pour charger et décharger
time allowed to load and discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant de 54 millions d’euros alloué aux actions de promotion sur le budget de l’UE fait partie d’une enveloppe globale de 118 millions d’euros débloquée par l’UE en 2015.
The amount of €54 million for promotion activities from the EU budget is part of €118 million package allocated by the EU in 2015.

W. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;
W. whereas in 2015 the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas in 2014 total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100,8 million, of which EUR 33 million came from ECHO;

W. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;
W. whereas in 2015 the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas in 2014 total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100.8 million, of which EUR 33 million came from ECHO;

O. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;
O. whereas, in 2015, the European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas, in 2014, total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100.8 million, of which EUR 33 million was from ECHO;

C'est-à-dire 15 milliards d'euros provenant de la rubrique 1a et 11,3 milliards d'euros alloués spécifiquement au MIE dans le Fonds de cohésion au titre de la rubrique 1b (aux prix courants).
This consists of €15 bn from Heading 1A and €11.3 bn ring-fenced for the CEF in the Cohesion Fund under Heading 1B (in current prices).

Les dotations ultérieures d'aide humanitaire en réponse à l'aggravation de la crise alimentaire comprennent 20 millions d'euros alloués en janvier 2010 pour financer le plan global du Sahel 2010 pour lutter contre la malnutrition des enfants au Sahel, ainsi que 24 millions d'euros alloués en juin 2010 en réponse à la crise alimentaire.
Subsequent allocations of humanitarian aid in response to the growing food crisis included €20 million in January 2010 to fund the 2010 Sahel Global Plan to fight malnutrition of children in the Sahel and a €24 million food crisis response decision in June 2010.

En lieu et place, vous continuez de financer la propagande: 300 000 euros alloués au Mouvement européen; 110 000 euros aux fédéralistes européens; des millions d’euros alloués aux partisans de la Constitution.
Instead, you finance further propaganda: EUR 300 000 to the European Movement; EUR 110 000 to the European Federalists; millions of euros to those in favour of the Constitution.

La présidence de l'Union réagit au projet de la Commission de refonte du budget de 13,7 milliards d'euros alloué au développement rural
EU Presidency responds to Commission plans for €13.7 bn Rural Development shake-up

ECHO finance aussi actuellement d'autres opérations humanitaires dans les Balkans grâce aux 55,7 millions d'euros alloués pour la période allant du 1er mars 2001 au 28 février 2002.
ECHO is also currently funding other humanitarian operations in the Balkans with an allocation of €55.7 million for the period 1 March 2001 28 February 2002.