Traduction de «d'europe puissent apprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, l’Europe a l’obligation morale d’aider au moins quelques migrants à atteindre les pays du monde industrialisé afin qu’ils puissent se libérer de leurs conditions actuelles et jouir d’une vie décente leur permettant de recevoir une éducation, d’apprendre un métier et par la suite de retourner dans leur pays d’origine, favorisant ainsi une migration circulaire.
Mr President, Europe has a moral obligation to help at least a few migrants reach the countries of the developed world so that they may break out of their current conditions and find a decent life, enabling them to acquire an education and profession and later return to their country of origin, thereby bringing about circular migration.

Il est en vérité essentiel pour la démocratie européenne, notre première raison d'être ensemble, comme vous l'avez rappelé, que les citoyens puissent avoir accès à un traité constitutionnel, un texte que, selon le vœu de Vaclav Havel, tous les enfants d'Europe puissent apprendre à l'école sans grand problème.
It is essential for European democracy, our primary reason for uniting, as you reminded us, that the citizens have access to a constitutional treaty, a text which, according to the wish of Vaclav Havel, all the children of Europe can learn at school without difficulty.

une constitution que tous les enfants d’Europe puissent apprendre à l’école sans grand problème.
. a constitution which every child in Europe can simply learn at school.

J'aimerais qu'on y aménage un site historique pour que les visiteurs puissent apprendre tout sur les anciens premiers ministres de même que les rois et les reines qui sont venus d'Europe à l'origine.
Then people who visit Ottawa can learn about the former prime ministers and the kings and queens who came from Europe in the beginning.