Traduction de «d'eurocontrol soit menée » (Français → Anglais) :

1.5 De l'avis du CESE, Eurocontrol pourrait jouer un rôle en renforçant les fonctions de gestion de réseau du système européen ATM, telles que la conception du réseau de routes, la gestion centrale des flux ainsi que celle des ressources limitées, mais uniquement à la condition que ce rôle soit conforme à la législation européenne, que la réforme de l'agence Eurocontrol soit menée à bien et que sa base de coût soit encore rationalisée.
1.5 The EESC believes that Eurocontrol could play a role in strengthening European ATM network functions such as route network design, central flow management and the management of scarce resources, but only on condition that this is performed under EU law, that the reform of the Eurocontrol agency is completed successfully and that Eurocontrol's cost base is further rationalised.

5.2 De l'avis du CESE, Eurocontrol pourrait jouer un rôle dans ces tâches mais uniquement à la condition que ce rôle soit conforme à la législation européenne, que la réforme de l'Agence d'Eurocontrol soit menée à bien et que sa base de coût soit encore rationalisée.
5.2 The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that this is performed under EU law, that the reform of the Eurocontrol agency is completed successfully and that Eurocontrol's cost base is further rationalised.

4. relève qu'au 31 décembre 2013, la phase de développement de l'entreprise couvrait les travaux menés par 16 membres (dont Eurocontrol) dans le cadre des activités relevant du programme, avec la participation de plus d'une centaine d'entités et de sous-traitants privés et publics; relève que sur les 358 projets du programme SESAR, 333 (soit 93 %) ont été mis en œuvre ou achevés;
4. Notes that as of 31 December 2013, the the Undertaking development phase consisted of project work by 16 members (including Eurocontrol) on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors; notes that of the 358 SESAR programme projects, 333 (93 %) were being implemented or had been completed;