Vertaling van "d'eur à l’initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les référendums découlant de l'initiative des citoyens [ Loi visant à permettre la tenue, à l'initiative des citoyens, de référendums sur des questions précises ]
Citizen-Initiated Referendum Act [ An Act to provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions ]

blocage brutal à l'initiation de la marche [ blocage soudain à l'initiation de la marche | blocage ]
freezing of gait [ FOG | gait ignition failure | isolated gait ignition failure | slipping clutch syndrome ]

sur l'initiative de [ à l'initiative de | à la demande de ]
at the instance of [ on the request of ]

remboursement par anticipation | remboursement par anticipation à l'initiative de l'émetteur | remboursement anticipé au gré de l'émetteur
call | redemption

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

essaimage à l'initiative de la direction | push spin-off
top-down spin-off | push spin-off

décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative
decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree

Initiative populaire fédérale «Halte à l'endettement de l'Etat!»
Popular initiative «End the debt economy!»

propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)
official propaganda | government propaganda

EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier
EURES cross-border partnership | EURES-T [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds en vue de fournir une assistance technique de 630 000 EUR sur l'initiative de la Commission,
(4) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide the sum of EUR 630 000 for technical assistance at the initiative of the Commission.

Tout excédent du fonds de garantie résultant d'une adaptation du montant cible ou de toute rémunération excédentaire du montant cible après rétablissement intégral à 16 000 000 000 EUR du montant initial de la garantie de l'Union devrait être restitué au budget général de l'Union en tant que recettes affectées internes, afin de reconstituer toute ligne qui a été utilisée, le cas échéant, comme source de redéploiement en faveur du fonds de garantie.
Any surplus in the guarantee fund resulting from an adjustment of the target amount or from remunerations in excess of the target amount after a full reloading of the EU guarantee up to its initial amount of EUR 16 000 000 000 should be returned to the general budget of the Union as internal assigned revenue, in order to replenish any budget lines which may have been used as source of redeployment to the guarantee fund.

29. se félicite de l'adoption de la garantie pour la jeunesse par le Conseil et de l'affectation de 6 milliards d'EUR à l'initiative pour l'emploi des jeunes dans le cadre du prochain cadre financier pluriannuel (CFP); invite les États membres à mettre en œuvre de toute urgence des mécanismes de garantie pour la jeunesse et à utiliser les ressources disponibles de manière efficace, en se concentrant sur ceux qui se trouvent dans les situations les plus difficiles; s'inquiète toutefois que certains gouvernements n'aient pas mis à disposition les financements nécessaires à sa réalisation; demande aux États membres de mettre en place un système adéquat de suivi de l'efficacité des mesures déployées et des ressources financières engagées;
29. Welcomes the adoption of the Youth Guarantee by the Council and the earmarking of EUR 6 billion for the Youth Employment Initiative under the next MFF; calls on the Member States to implement youth guarantee schemes as a matter of urgency, and to use the available resources efficiently, concentrating on those in the most difficult situations; is concerned, however, that some of the governments have not made available the financing necessary for this to happen; calls on the Member States to introduce an adequate system of monitoring the efficiency of implemented measures and committed financial resources;

Le nouveau programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) fera également l'objet d'une session de la conférence en raison de sa complémentarité avec le FSE. Ce programme intègre et étend le champ d'application de trois instruments financiers existants: le programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale (Progress), le réseau européen des services publics de l’emploi EURES et l'initiative européenne pour la microfinance et l'entrepreneuriat social.
Taking into account its complementarity with the ESF, a session at the conference will be also dedicated to the launching of the new Employment and Social Innovation (EaSI) programme, which integrates and extends the coverage of three existing financial instruments: the Programme for Employment and Social Solidarity (Progress), the European network of Public Employment Services EURES and the European Microfinance and Social Entrepreneurship Facility.

(4) Il convient par conséquent que le FEM soit mobilisé en vue de fournir une assistance technique de 630 000 EUR sur l'initiative de la Commission,
(4) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide the sum of EUR 630 000 for technical assistance at the initiative of the Commission.

Ces plafonds ne comprennent pas l'allocation spécifique de 3 milliards EUR pour l'initiative pour l'emploi des jeunes.
These ceilings do not include the specific allocation of EUR 3 billion for the Youth Employment Initiative.

Le programme de prêt sera géré par First Merchant Bank (FMB), qui contribuera également à hauteur de 15 millions d'EUR à l’initiative.
The lending programme will be managed by First Merchant Bank (FMB) who will also provide EUR 15 million under the scheme.

Par la décision prise aujourd'hui, l'UE tient son engagement de consacrer 1 milliard d'EUR à l'initiative OMD, qui avait été annoncée en septembre 2010 lors du sommet OMD des Nations Unies.
With today's decision the EU is delivering on its €1 billion MDG initiative, announced in September 2010, at the UN MDGs Summit in New York.

Depuis 1998, elle a octroyé quelque 6,7 millions d'EUR à des initiatives dans ce pays et au niveau régional, destinées à renforcer les capacités locales de préparation aux catastrophes.
Since 1998, the Commission has provided some €6.7 million for Indonesian and regional initiatives aimed at enhancing the local communities’ disaster preparedness capabilities.

Depuis 2007, la Commission a, par l’intermédiaire du programme MEDIA, apporté un soutien financier de 25 millions d’EUR à des initiatives dans le domaine du cinéma numérique, ainsi qu’à d’autres projets novateurs.
Since 2007 the Commission has provided €25 million in support through the MEDIA programme for digital cinema initiatives and other innovative projects.