Traduction de «d'etat aux relations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut des relations internationales de Moscou | Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | MGIMO [Abbr.]
Moscow State Institute of International Relations | MGIMO [Abbr.]

relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]
relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]

secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
State Secretary for the European Communities

ministre d'État aux Relations internationales
Minister of State for International Relations

département d'État aux relations avec les premières nations indiennes
Ministry of State for Indian First Nations Relations

Office du secrétaire d'état aux Relations du Commonwealth
Secretary of State for Commonwealth Relations

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen) | États du Golfe, Yémen
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Gulf States, Yemen

appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]
European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]

relation Église-État
church-State relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, la Commission estime que, pour adopter une approche équilibrée, il convient d'étudier les solutions possibles au cas par cas, en tenant compte non seulement de l'importance du pays tiers concerné en terme de flux migratoires vers l'Union européenne, mais également de la situation spécifique du pays, de l'état des relations et du niveau de coopération qu'il entretient avec la Communauté et avec les États membres.
Again, the Commission considers that a balanced approach requires the possible solutions to be examined on a case by case basis, taking into account not only the importance of the third country concerned in terms of emigration flows towards the European Union but also the specific situation of this third country and the state of its relations and cooperation with the Community and the Member States.

Rapport sur l'état des relations UE-Égypte: établissement de priorités communes // Bruxelles, le 17 juillet 2017
Report on the state of EU-Egypt relations: engaging on shared priorities // Brussels, 17 July 2017

Rapport sur l'état des relations UE-Liban: renforcer notre partenariat // Bruxelles, le 23 juin 2017
Report on the state of EU-Lebanon relations: strengthening our partnership // Brussels, 23 June 2017

Rapport sur l'état des relations UE-Jordanie: vers un partenariat renforcé // Bruxelles, le 15 juin 2017
Report on the state of EU-Jordan relations: towards a stronger partnership // Brussels, 15 June 2017

Les relations entre l'Union européenne et l'Algérie se sont vues renforcées au cours des deux dernières années selon le rapport annuel sur l'état des relations UE-Algérie.
Relations between the EU and Algeria have been strengthened in the last two years, according to the annual report on the state of EU-Algeria relations.

– vu ses résolutions du 13 décembre 2012 contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations relatives au nouvel accord UE-Russie, du 12 septembre 2013 sur la pression exercée par la Russie sur des pays du partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du partenariat oriental à Vilnius) du 6 février 2014 sur le sommet UE-Russie , du 18 septembre 2014 sur la situation en Ukraine et l'état des relations UE-Russie et du 12 mars 2015 sur l'assassinat de Boris Nemtsov, figure de l'opposition russe, et l'état de la démocratie en Russie ,
– having regard to its resolutions of 13 December 2012 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the new EU-Russia Agreement , of 12 September 2013 on the pressure exerted by Russia on Eastern Partnership countries (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius) , of 6 February 2014 on the EU-Russia summit , of 18 September 2014 on the situation in Ukraine and the state of play of EU-Russia relations and of 12 March 2015 on the murder of the Russian opposition leader Boris Nemtsov and the state of democracy in Russia ,

– vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, en particulier sa résolution du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique , sa résolution du 26 mars 2009 sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis et sa résolution du 17 novembre 2011 sur le sommet UE – États-Unis du 28 novembre 2011 ,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its resolution of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement , its resolution of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections and its resolution of 17 November 2011 on the EU-US Summit of 28 November 2011 ,

– vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, en particulier sa résolution du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique, sa résolution du 26 mars 2009 sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis et sa résolution du 17 novembre 2011 sur le sommet UE – États-Unis du 28 novembre 2011,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its resolution of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement, its resolution of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections and its resolution of 17 November 2011 on the EU-US Summit,

- vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, notamment celles du 1juin 2006 sur, d'une part, l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et, d'autre part, sur les relations économiques transatlantiques UE–États-Unis, sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques, sa résolution du 5 juin 2008 sur le sommet UE–États-Unis et sa résolution du 26 mars 2009 sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular those of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations, of 25 April 2007 on transatlantic relations, of 5 June 2008 on the EU-US Summit and of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections,

- Monsieur le Président, la présidence du Conseil vient de commencer par des considérations d'ordre général sur l'état des relations transatlantiques, en parlant de nos relations commerciales pour finir par le problème de l'acier.
– (FR) Mr President, the Council Presidency started by making some general points on the state of transatlantic relations and spoke about our trade relations before concluding with the steel issue.