Vertaling van "d'essex-windsor et vice-président " (Frans → Engels) :

L'aile de l'Ouest, qui couvrait les provinces de l'ouest du Canada, était dirigée par le dévoué député d'Essex-Windsor et vice-président du comité.
The western wing which covered the western provinces was headed by the able parliamentarian from Essex-Windsor, the vice chair of the committee.

Mme Susan Whelan (Essex-Windsor): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je dépose une pétition signée par des habitants de Victoria (Colombie-Britannique), que le député de cette circonscription m'a remise.
Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am tabling a petition signed by residents of Victoria, British Columbia which the hon. member for that riding has passed along to me.

Mme Susan Whelan (Essex-Windsor): Monsieur le Président, hier, j'ai rencontré la ministre de l'Environnement pour l'informer que Fermi II, une centrale nucléaire des États-Unis, s'apprêtait à déverser 1,5 million de gallons américains d'eau radioactive dans le lac Érié.
Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor): Mr. Speaker, yesterday I met with the Minister of the Environment to alert her that Fermi II, a U.S. nuclear power plant, planned to pump 1.5 million U.S. gallons of radioactive water into Lake Erie.

Mme Susan Whelan (Essex-Windsor): Monsieur le Président, je prends la parole pour me joindre aux députés et à tous les Canadiens qui, aujourd'hui, célèbrent la Journée internationale des douanes.
Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor): Mr. Speaker, I rise today to join hon. members and all Canadians in marking International Customs Day.

Windsor Macdonell, vice-président et avocat général, Genworth Financial Canada : Notre président, Peter Vukanovich, ne pouvait être présent aujourd'hui et s'en excuse.
Winsor Macdonell, Vice-President and General Counsel, Genworth Financial Canada: Our president, Peter Vukanovich, cannot be here today and sends his regrets.