Les responsables de la ville de Windsor et du comté d'Essex étaient très préoccupés par les mouvements de marchandises non soumises à une réglementation appropriée sur leur territoire.
The municipal levels of government, the city of Windsor and the county of Essex, were greatly concerned about the movement through their jurisdictions of goods that were not properly regulated.