Vertaling van "d'essence sera réduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la motion de l'Alliance est adoptée, la taxe sur l'essence sera réduite de 3,3 cents le litre.
If the Alliance motion passes to reduce gas taxes then the charge of tax on gasoline will be reduced by 3.3 cents per litre.

D'ici 2025, la consommation d'essence sera réduite de 50 %, et les émissions de gaz à effet de serre seront réduits d'autant.
By 2025, there will be 50% less fuel consumption and a further reduction to 50% of those greenhouse gas emissions.

En plus du carburant diésel à teneur réduite en soufre qui sera offert aux États-Unis et au Canada, les États-Unis éliminent graduellement l'utilisation de l'additif à essence MTBE dans un grand nombre de marchés.
In addition to the introduction of lower sulphur diesel fuel in the U.S. and Canada, the U.S. is also phasing out the use of much of the gasoline additive MTBE from many markets.

On a beau avoir un véhicule pour lequel le fabricant dit que les émissions sont ultra-basses, si l'essence n'est pas adéquate, la pollution ne sera pas réduite (1850) À mon avis, c'est la raison pour laquelle il nous faut légiférer.
It is no good having a vehicle described by the manufacturer as an ultra-low emissions vehicle; if the gas being used is not good enough, pollution will not be reduced (1850) In my mind, that is why we need to legislate.

En décembre, j'ai également publié un projet de règlement qui fera en sorte que la teneur en soufre du carburant diesel pour le diesel routier sera réduit à 15 parties par million — soit la moitié de la teneur prévue pour l'essence — d'ici juin 2006, ce qui représente une diminution par rapport à la moyenne en vigueur aujourd'hui qui est de 320 parties par million.
I also published the draft regulation in December that will ensure that sulphur content in diesel fuel for on- road diesel is reduced to 15 parts per million — half that of gasoline — by June of 2006, down from today's average of 320 parts per million.