Traduction de «d'essence ordinaire aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire
regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline

essence ordinaire [ essence tourisme | carburant ordinaire ]
regular gas [ regular grade petrol | regular gasoline | regular ]

essence normale | essence ordinaire
regular petrol

essence ordinaire sans plomb
unleaded regular fuel

essence ordinaire
regular grade petrol

essence ordinaire avec plomb
regular leaded gasoline

moteur ordinaire à essence
standard petrol engine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parce qu'aujourd'hui, en Abitibi, un litre d'essence ordinaire coûte 81,9¢ et il y a 30,6¢ de taxes et 51¢ qui vont aux pétrolières.
Today, in the Abitibi region, a litre of regular gas retails for 81.9 cents, with 30.6 cents being taxes and 51 cents going to oil companies.

Pendant un mois, à partir d'aujourd'hui, l'essence ordinaire achetée à la station service Shell du chemin Merivale, ici même, à Ottawa, contiendra 10 p. 100 d'éthanol cellulosique, de l'éthanol mis au point et fabriqué au Canada à l'usine de démonstration de la Société iogen, la plus avancée du monde.
For one month, starting today, regular gasoline purchases at the Shell service station on Merivale Road here in Ottawa will contain 10% cellulosic ethanol, ethanol made and pioneered in Canada at iogen's world-leading demonstration plant.

En juin 2002, ils payaient 69¢ ou 70¢ le litre d'essence ordinaire. Aujourd'hui, ils paient 87,5¢ dans ce secteur de Saint-Romuald.
In June 2002, they were paying 69¢ or 70¢ a litre for regular, and now in Saint-Romuald they are paying 87.5¢.

La situation canadienne actuelle à cet égard n'est pas compatible avec ce qui se passe aux États-Unis. La teneur en MMT des essences ordinaires américaines est deux fois supérieure à celle des essences canadiennes aujourd'hui.
The current Canadian situation is not consistent with the U.S. MMT is permitted up to twice the level in Canada today compared with the level now allowed in conventional U.S. gasoline.

l'essence ordinaire s'établit aujourd'hui à environ 55 cents le litre au Canada. Sur ce montant, environ 15 cents représentent le coût du pétrole brut même.
Of this price about 15 cents a litre represents the cost of the crude oil.