Vertaling van "d'essayer de transposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

élément transposable | élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | gène sauteur | gène mobile | élément de contrôle
transposable element | mobile element | jumping gene | controlling element | transposable genetic element | mobile genetic element

transposer au hasard des octets [ transposer des octets au hasard ]
randomly transpose bytes [ transpose bytes at random ]

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

essayer
have a go

essayer de saisir
clutch at

alignement de doublets transposés bout à bout
collinear transposed dipole array

barre de stator à torons transposés de type Roebel
Roebelled stator bar

transposer les rails
transpose rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important d'essayer de transposer une partie de cela à l'Office d'investissement du RPC, et nous avons la bonne fortune de travailler avec certains des membres du personnel du ministère des Finances, soit MM. Foster et Seeto, avec lesquels nous avons discuté du projet de loi ainsi que du texte législatif dont vous êtes saisis.
It is important to try to translate some of that into the CPP Investment Board, and we've had the good fortune of working with some of the members of the Department of Finance staff, Mr. Foster and Mr. Seeto, in discussing the draft legislation and the current legislation we have before you.

C'est la raison pour laquelle je vais essayer de transposer les principes contenus dans ce projet de loi à la pratique et à la réalité d'un praticien du droit.
That is why I will try to take the principles of the bill and apply them to the practice and reality of someone who practises law.

Ils ont effectivement pris ce concept et essayé de le transposer à Atomic Marsh au Manitoba.
They did take that concept and try to put some of it into Atomic Marsh in Manitoba, if anybody is aware of that one.

Au Portugal, le plan national pour l’emploi transpose le contenu de cette stratégie dans la réalité portugaise en essayant d’apporter une réponse aux nouveaux défis.
In Portugal, the National Employment Plan transposes the content of the Strategy to the Portuguese situation in an attempt to respond to the new challenges.

Ce n'est pas en essayant de transposer le débat dans l'arène judiciaire que le gouvernement arrivera à ses fins.
It is not by trying to transfer the debate to the legal arena that the government will achieve its ends.

Nous avons d'autre part dit que le système ne devrait pas essayer de transposer ces valeurs en règles et méthodes spécifiques qui s'appliqueraient à l'ensemble de l'administration.
We also said that the system should not try to transfer those values into specific rules and processes that would be applied across the public service.