Vertaling van "d'essais cliniques europe-pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | EDCTP [Abbr.]
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | EDCTP [Abbr.]

Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui a trait au nombre d'essais cliniques au pays, j'ai cru comprendre qu'au cours des cinq dernières années, le nombre total d'essais cliniques a diminué légèrement au cours de cette période, si l'on tient compte de l'ensemble des essais cliniques.
With regard to the number of clinical trials in the country, my understanding is that over the last five years the total number of clinical trials has declined slightly over the period of time, if you take all clinical trials.

Il recommande à cet effet la création d’un cadre national pour la coordination des essais cliniques, qui favorisera la réalisation d’essais cliniques au pays.
To that end, the committee recommends the creation of a National Framework for Coordinating Clinical Trials that will help to attract clinical trials to this country.

L'Ontario possède le plus grand nombre de lieux équipés pour les essais cliniques au pays.
Ontario has the larger number of sites for carrying out clinical trials in the country.

C'est une recommandation vitale parce qu'on nous dit que le nombre d'essais cliniques au pays diminue.
This is a vital recommendation because we have been hearing that we are losing a lot of clinical trials.

Pour promouvoir, en particulier, la recherche pour la lutte contre le SIDA, la tuberculose et la malaria, l'UE a lancé le programme « Partenariat pour des essais cliniques Europe " Pays en développement " (PECEPED) auquel elle a contribué à hauteur de 200 millions d'euros.
In particular, to promote research for the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, the EU has launched the « Europe-Developing Countries Clinical Trials Partnership » programme (EDCTP), to which it will contribute €200 million.

En ce qui concerne le calendrier de mise en œuvre des essais prévus par le Programme d'essais cliniques Europe-pays en développement (European-Developing Countries Clinical Trials Programme - EDCTP), quand les premiers essais financés en vertu du partenariat sont-ils susceptibles d'être effectués et la contribution des États membres a-t-elle été à nouveau confirmée ?
In respect to the timetable for the implementation of trials under the European Developing Countries Clinical Trials Programme (ECDTP), when are the first trials funded under the partnership likely to take place, and has there been further confirmation of the Member States' contribution?

L'initiative du programme d'essais cliniques Europe-pays en développement (EDCTP) a accompli des progrès significatifs.
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) initiative has made very good progress.

En ce qui concerne le calendrier de mise en œuvre des essais prévus par le Programme d'essais cliniques Europe-pays en développement (European-Developing Countries Clinical Trials Programme - EDCTP), quand les premiers essais financés en vertu du partenariat sont-ils susceptibles d'être effectués et la contribution des États membres a-t-elle été à nouveau confirmée?
In respect to the timetable for the implementation of trials under the European Developing Countries Clinical Trials Programme (ECDTP), when are the first trials funded under the partnership likely to take place, and has there been further confirmation of the Member States' contribution?

La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.
Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe"s clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.

La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH et de critères d'évaluation des diverses interventions et de l'impact sur la santé publique) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais de prévention (vaccins) et des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.
Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides and evaluation criteria on the various interventions and the effects on public health ) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe"s clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Prevention (vaccines) and Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.