Traduction de «d'esquimalt—juan de fuca ait souligné » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je suis vraiment heureux que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca ait souligné ce que le juge avait dit au sujet du SCRS.
Mr. Speaker, I really enjoyed how the member for Esquimalt—Juan de Fuca outlined what the judge had said relating to CSIS.

Je suis ravi que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca ait souligné le fait que ce programme porte fruit en Colombie-Britannique.
I am glad the member for Esquimalt—Juan de Fuca has highlighted that work in British Columbia.

Il semble que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca ait participé au processus.
The member for Esquimalt—Juan de Fuca apparently became involved.

Je ne peux accepter que le député de Esquimalt Juan de Fuca ait été tellement pris par ses émotions qu'il a dû agir comme il l'a fait.
I cannot accept that the member for Esquimalt Juan de Fuca was so overwhelmed by emotion that he had to do this thing.

Je redonne la parole au député d'Esquimalt-Juan de Fuca. M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Monsieur le Président, le député du Bloc québécois ne devrait pas se surprendre que notre parti ait voulu les inclure, lui et ses collègues, dans cette discussion.
Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Mr. Speaker, the hon. member from the Bloc should not in any way, shape or form be surprised at the fact that this party would include them in this discussion.