Vertaling van "d'espèces localement absentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cerne localement absent | cerne incomplet | cerne partiellement absent | cerne discontinu
locally absent ring

Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale
Protected Indigenous Plant Species Decree

disparition locale d'espèces
local extinction of species [ local disappearance of species ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté en première lecture un règlement modifiant le règlement (CE) n° 708/2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes.
The Council adopted at first reading a regulation amending regulation (EC) No 708/2007 concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture.

Utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes Rapport: João Ferreira (A7-0184/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 708/2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes [2009/0153(COD)] Commission de la pêche
Use of alien and locally absent species in aquaculture Report: João Ferreira (A7-0184/2010) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture [2009/0153(COD)] Committee on Fisheries

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 708/2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture

Objet: Avis sur la base juridique de la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 708/2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes (COM(2009)0541 – C7-0272/2009 – 2009/153(COD))
Subject: Opinion on the legal basis of the use of alien and locally absent species in aquaculture (amendment of Regulation (RC) No 708/2007) (COM(2009)0541 – C7-0272/2009 – 2009/0153(COD))

Utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes (modification du règlement (CE) n° 708/2007)
Use of alien and locally absent species in aquaculture (amendment of Regulation (RC) No 708/2007)

Le règlement (CE) n° 708/2007 du Conseil relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes (ci-après dénommé "le règlement") a été adopté le 11 juin 2007.
Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture ("the Regulation") was adopted on 11 June 2007.

Ce règlement établit un cadre régissant les pratiques aquacoles en ce qui concerne les espèces exotiques et celles qui sont localement absentes pour évaluer et réduire au minimum l'incidence potentielle de ces espèces sur la biodiversité, et des espèces non visées qui leur sont associées sur les habitats aquatiques.
This regulation establishes a framework governing aquaculture practices in relation to alien and locally absent species to assess and minimise the possible impact of these species on biodiversity and of any associated non-target species on aquatic habitats.

«espèce localement absente»: toute espèce ou sous-espèce d'organisme aquatique absente de façon localisée, pour des raisons biogéographiques, d'une zone située dans son aire naturelle de répartition;
‘locally absent species’ means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons;

Le présent règlement établit un cadre régissant les pratiques aquacoles en ce qui concerne les espèces exotiques et les espèces localement absentes pour évaluer et réduire à un minimum l'impact potentiel de ces espèces et des espèces non visées qui leur sont associées sur les habitats aquatiques, et contribuer de cette façon au développement durable du secteur.
This Regulation establishes a framework governing aquaculture practices in relation to alien and locally absent species to assess and minimise the possible impact of these and any associated non-target species on aquatic habitats and in this manner contribute to the sustainable development of the sector.

«transfert»: le processus consistant à déplacer intentionnellement une espèce localement absente vers une zone située dans son aire naturelle de répartition mais dont elle était absente pour des raisons biogéographiques, et ce dans le but de l'utiliser en aquaculture;
‘translocation’ means the process by which a locally absent species is intentionally moved within its natural range for its use in aquaculture to an area where it previously did not exist because of bio-geographical reasons;