Cela dit, dans l'esprit de la présidence, il s'agit, en ce qui concerne l'avenir de l'Union, d'examiner en premier lieu, et puis, à plus long terme, de prévoir la possibilité de financer directement une part du budget communautaire sans pour autant accroître la pression fiscale dans son ensemble.
Having said that, in the presidency’s view, and looking to the future of the Union, we must first consider and then, in the longer term, provide for the possibility of directly financing part of the Community budget without, however, increasing the pressure of taxes in general.