Traduction de «d'espoir d'obtenir rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espoir d'obtenir un avantage
hope of advantage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je signalerai la question au ministre cet après-midi, dans l'espoir d'obtenir une réponse rapidement.
I will draw this question to the attention of the minister this afternoon, with a view to receiving a rapid reply.

Une profonde évolution des comportements est donc indispensable et la plupart des États membres ont choisi à cette fin de réaliser des campagnes d'information, avec cependant peu d'espoir d'obtenir rapidement des résultats.
This requires a large shift in attitudes, and the majority of Member States have opted for information campaigns, though with little expectation of rapid results.

Nous avons également lancé un appel de propositions à l'entreprise privée, dans l'espoir d'obtenir d'ici le 15 décembre, par la voie rapide, une proposition qui permettra de créer un service canadien de diffusion à domicile dans le créneau de diffusion par satellite canadien.
In addition, the hon. member will know that we launched a request for submissions to the private sector in the hope that on a fast track we will have a proposal by December 15 to establish a Canadian direct to home satellite service in the Canadian satellite slot.

Ils annoncèrent la réunion par voie d'affiches et on apprit que seuls quelques marcheurs assisteraient au rallye (1735) Tôt le matin du 1er juillet, les chefs des marcheurs entreprirent des négociations avec les gouvernements fédéral et provincial dans l'espoir d'obtenir un accord prévoyant le retrait rapide des marcheurs.
Posters went up, and it was known that only a few trekkers would attend the rally (1735) Early in the morning on July 1, the trek leaders initiated negotiations with both the federal and the provincial governments in the hope of obtaining an agreement for an early withdrawal.