Traduction de «d'erskine may intitulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Erskine May's Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament [ The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament | Erskine May's Parliamentary Practice | A Treatise Upon the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament ]
Erskine May's Treatise on the Laws, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament [ The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament | Erskine May's Parliamentary Practice | A Treatise Upon the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la page 50 de la 24 édition de l'ouvrage d'Erskine May intitulé Parliamentary Practice, on donne une explication du rôle du leader du gouvernement à la Chambre. Entre autres, on y indique que:
Page 50 of Erskine May's Parliamentary Practice, 24th edition, explains the role of the government House leader, including:

À la page 65 de l'ouvrage d'Erskine May intitulé Parliamentary Practice, le privilège parlementaire est ainsi défini:
On page 65 of Erskine May's Parliamentary Practice, “parliamentary privilege” is defined as:

Elle cite ensuite un passage de la cinquième édition de l'ouvrage d'Erskine May intitulé Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, publié en 1863.
She then goes on to quote Erskine May, author of the Treatise on the Law, Privileges, Proceedings, and Usage of Parliament, fifth edition, 1863.

En dernier lieu, je cite la 21 édition de l'ouvrage d'Erskine May, intitulé Erskine May's Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament.
The final thing I wish to quote is a statement from Erskine May. This is Erskine May's Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, twenty-first edition.

Enfin, il y a aussi un principe bien établi dans la 21e édition de l'ouvrage d'Erskine May intitulé Parliamentary Practice, principe selon lequel aucune dépense publique ne peut être engagée, si ce n'est à l'instigation de la Couronne.
Finally, there is also a well-established principle described in Erskine May Parliamentary Practice, 21st Edition, that no public charge can be incurred, except on the initiative of the Crown.