Traduction de «d'environnement que prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

environnement de plein air
Open air environment

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé
maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) L'article 191 du TFUE fixe les objectifs de préservation, de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement et prévoit une utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles.
(1) Article 191 of the TFEU establishes the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment and the prudent and rational utilisation of natural resources.

Cette région possède notamment encore des centrales nucléaires qui représentent un risque pour l’environnement et la population, et pourtant, la procédure d’évaluation de l’impact sur l’environnement ne prévoit pas une consultation suffisante, voire pas de consultation du tout, avec les régions et États voisins.
This region in particular still has nuclear power stations that represent a risk to the environment and the population, yet in the environmental impact assessment procedure there is insufficient consultation or no consultation whatsoever with neighbouring states and regions.

Il faut également mentionner que la Charte de l’environnement française prévoit des droits environnementaux procéduraux, tels que l’accès à l’information et à la participation aux décisions publiques qui ont un impact sur l’environnement, mais seulement dans les conditions et selon les limites définies par la loi.
It should also be mentioned, by the way, that the French environmental charter stipulates procedural environmental rights, such as access to information and participation in public decisions that have an impact on the environment, but only under conditions and limits defined by law.

Les activités de surveillance d’Environnement Canada sont prévues en vertu d’obligations et responsabilités législatives clés: La Loi canadienne sur la protection de l’environnement, LCPE, prévoit une obligation statutaire du ministère de surveiller la qualité de l’environnement et de faire rapport à ce sujet aux Canadiens; La Loi du Traité des eaux limitrophes Obligations envers la Commission mixte internationale et les parties; La Loi sur les ressources en eau du Canadaprévoit des ententes fédérales-provinciales et fédérales-territoriales de surveillance et d’évaluation des eaux d’intérêt commun. c) Le gouvernement surveille la qualité des eaux de surface de diverses façons: a) par des stations de suivi et de surveillance d’Environnement Canada; b) par des ententes officielles de partage des coûts et de la capacité conclues avec les provinces et territoires; et c) par des programmes collaboratifs de suivi et de surveillance regroupant les ministères des sciences et technologie fédéraux et les chercheurs universitaires.
Some of the key obligations and legislative responsibilities that Environment Canada's monitoring activities fall under include: Canadian Environmental Protection Act, CEPA, ministerial statutory obligation to monitor and report on environmental quality to Canadians; Boundary Waters Treaty Act, obligations to the International Joint Commission and the parties; and Canada Water Act, provides for federal-provincial and federal-territorial agreements to monitoring and assess waters of shared interest. In response to (c), the government monitors the quality of surface water through (a), Environment Canada monitoring and surveillance sites; (b) formal cost and capacity sharing agreements with provinces and territories; and (c) collaborative monitoring and surveillance programs among federal science and technology departments and university researchers.

Le protocole établit une procédure d’accord préalable en connaissance de cause pour l’importation d’organismes vivants modifiés (OVM) destinés à être introduits intentionnellement dans l’environnement et prévoit des exigences détaillées en matière d’information et de documentation.
The Protocol establishes an Advance Informed Agreement (AIA) procedure for imports of living modified organisms (LMOs) intended for deliberate release into the environment and lays down detailed information and documentation requirements.

En outre, l'encadrement des aides d'État pour la protection de l'environnement ne prévoit l'attribution d'aides que lorsque les investissements améliorent le bilan individuel de l'entreprise au niveau de la protection de l'environnement.
Furthermore, the environmental aid guidelines provide only provide for aid to be granted to investments that improve a company's individual environmental record.

Dans les cas où le droit international pourrait autoriser un droit de regard encore plus large pour certains domaines, par exemple, le droit à l'information en matière d'environnement que prévoit la convention d'Århus, les nouvelles règles, selon cette proposition, n'apporteraient aucune modification.
In those cases in which international law may allow still greater public access to documents in certain areas, for example the right to environmental information under the Århus Convention, the proposed new rules will not prevent this.

La proposition vise également à assurer la poursuite de la culture du riz dans des zones où elle est bénéfique pour l'environnement et prévoit que les États membres présenteront pour la fin de l'année 2003 un rapport sur la situation de la riziculture du point de vue de l'environnement, sous l'angle particulier de son développement dans les zones traditionnelles.
The proposal further helps to ensure the continuation of rice growing in areas where it is beneficial for the environment and foresees a report from Member States by the end of 2003 on the environmental situation of rice production with special reference to the development in traditional zones.

Je m’attacherai plus précisément ? trois points? : premièrement, nous sommes catégoriquement opposés ? l’amendement 17 de la commission de l’environnement, qui prévoit la réduction progressive des aides ? la culture du tabac.
I should like to concentrate on three separate points: first, we are categorically opposed to Amendment No 17 by the Committee on the Environment, which recommends a gradual reduction in production aids for tobacco.

La Commission a autorisé ce régime dans la mesure où il respecte l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement, qui prévoit que les aides en faveur d'une utilisation rationnelle de l'énergie doivent être en principe considérées comme des aides pour la protection de l'environnement.
The Commission has approved the scheme since it is in accordance with the European Union Guidelines on State aid for environmental protection, which in principle foresee the treat aid for energy conservation like aid for environmental purposes.