Traduction de «d'environnement canada sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le budget d'Environnement Canada sera bientôt réduit de 30 %, passant d'un peu plus de 1 milliard de dollars à un peu moins de 700 millions de dollars.
Mr. Speaker, Environment Canada's budget is about to be cut by 30%, from just over $1 billion to just under $700 million.

Son expérience en développement des ressources du Nord, de même que dans le domaine des technologies axées sur la viabilité de l'environnement, nous sera fort utile pour préparer l'avenir du Canada.
His work on northern resource development and sustainable environment technology will serve our future well.

C'est le Canada, par l'intermédiaire du ministre de l'Environnement, qui sera le président de la convention.
Canada, in the person of the Minister of the Environment, will chair that convention.

Si je comprends bien, le budget de Ressources naturelles Canada et d'Environnement Canada sera amputé de 150 millions de dollars sur trois ans.
If I understand it correctly, Natural Resources Canada and Environment Canada will be cut by over $150 million over three years.

M. Peter Stoffer: Je le sais, mais la raison à cela, monsieur le président, et je le dis également à M. Dickey.Le fait est que les pêcheurs veulent savoir, avant l'octroi de toute concession, avant même le début du processus, que le rôle principal du MPO, de Ressources naturelles et d'Environnement Canada, sera effectivement de protéger les poissons et leur habitat.
Mr. Peter Stoffer: I realize that, but the reason for that, Mr. Chair, and I put it to Mr. Dickey as well.The fact is, fishermen want to know, prior to any lease being granted, prior to the process even starting, that the main role of DFO, Natural Resources, and Environment is to protect the fish and fish habitat.