Vertaling van "d'environ 830 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, au chapitre des retombées fiscales, les activités du chantier entraînent annuellement, pour les deux paliers de gouvernements: des entrées fiscales de 19,2 millions de dollars perçues sur les salaires; des entrées nettes de parafiscalité de 11,5 millions de dollars; des entrées de taxes de vente de 830 000 $ reliées à la consommation des travailleurs; par ailleurs, puisque la majorité de la production est destinée à l'exportation, les taxes à la valeur ajoutée de l'entreprise sont estimées nulles; donc, on parle de revenus gouvernementaux globaux annuels de 36,6 millions de dollars, soit 11 p. 100 des dépenses totales et 48 p. 100 des salaires payés, sans compter que la poursuite des activités du chantier peut faire économiser en prestations d'assurance-emploi et d'aide sociale environ 45 millions de dollars en quatre ans.
Moreover, in terms of tax output, shipyard activity generated each fiscal year for both levels of government the following amounts: $19.2 million in income tax; net incidental taxation of $11.5 million; sales taxes totalling $830,000 related to consumer groups. Furthermore, since most of the production output was destined for export, the value-added taxes of the company were estimated at zero; therefore, annual government revenue totalled $36.6 million or 11% of total expenses and 48% of wages paid, without taking into consideration that the pursuit of activities can result in savings in unemployment insurance benefits and social security totalling approximately $45 million over four years.

Deux de vos autres directions dont nous avons parlé auparavant, la Direction des produits thérapeutiques et la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, ont un budget, à ce que je sache, d'environ 74,6 millions de dollars et disposent de 830 équivalents temps plein.
Two of your other divisions that we have talked about before, Therapeutic Products Directorate and the Biologics and Genetic Therapies Directorate, have a budget I understand of about $74.6 million and have 830 full-time equivalents.

Depuis que l'Angola a signé la 3 convention de Lomé en 1985, la Communauté européenne a accordé environ 830 millions d'euros au titre de la coopération UE-Angola, dont plus 135 millions depuis 1993 pour l'aide humanitaire.
Since Angola signed the 3rd Lomé Convention in 1985, the European Community's financial commitments in the framework of EU/Angolan co-operation has amounted to approximately €830 million, including more than €135 million since 1993 for humanitarian aid.

Les programmes approuvés ce jour concernent les régions suivantes : - Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes (France) - Friuli-Venezia-Giulia, Lombardia, Umbria (Italie) - Groningen-Drenthe, Overijssel, Zeeland (Pays-Bas) - Dumfries and Galloway, English Northern Uplands (Royaume-Uni) Au total, ils mobilisent un concours communautaire d'environ 830 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 3 230 millions d'Ecus.
The programmes approved today concern the following regions : - Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes (France) - Friuli-Venezia-Giulia, Lombardia, Umbria (Italie) - Groningen-Drenthe, Overijssel, Zeeland (Pays-Bas) - Dumfries and Galloway, English Northern Uplands (Royaume-Uni) Community aid totalling some ECU 830 million from the three Structural Funds (EAGGF Guidance Section, ERDF and ESF) will be mobilized; the total cost of the operations will be close to ECU 3 230 million.

Le coût total des dépenses publiques du programme est de 90,3 MECU (environ 11.830 millions de pesetas); dans son financement interviennent, outre les instances communautaires, l'administration centrale (avec 21,9 MECU), l'administration régionale avec 21,4 MECU (2.800 million PTA) et la municipalité de Zaragoza avec 7,8 MECU (1.020 million PTA)".
Total public expenditure on the programme is ECU 90.3 million (about PTA 11 830 million); apart from the Community, financing will also be provided by the central administration (ECU 21.9 million), the regional administration (ECU 21.4 million) (PTA 2 800 million) and the municipality of Zaragoza (ECU 7.8 million, or PTA 1 020 million).